ЖЕЛАНИЯМИ - перевод на Английском

desires
желание
стремление
жажда
страсть
хотите
желают
стремимся
wishes
пожелать
желание
жаль
стремление
хотел бы
хотелось бы
wants
надо
хочу
нужен
желаете
нужды
стремятся
requests
запрос
просить
ходатайство
потребовать
просьбе
запросить
требованию
заявку
желанию
заказу
desire
желание
стремление
жажда
страсть
хотите
желают
стремимся
wish
пожелать
желание
жаль
стремление
хотел бы
хотелось бы

Примеры использования Желаниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Конечно же, это реализуется в полном соответствии с желаниями и требованиями пользователя.
This is, of course, effected completely in accordance with the wishes and requirements of the user.
Сегодня я могу понять, что движет моими желаниями.
And today I realized What drives my desire.
Со всеми своими мыслями и желаниями.
With all your thoughts and desires.
Дети помогут пирату найти карту, бутылку с желаниями.
Children help pirate to find the map and the bottle with wishes.
Космические Сроки не всегда считаются с желаниями человеческими.
Space Terms not always reckon human with desires.
Ты же человек с нуждами и желаниями.
You're a human with needs and desires.
Необходима для власти над желаниями.
Indispensable for mastery over desires.
Это- гарантия близкой победы над желаниями.
It is the assurance of the coming conquest of desires.
Другие следовали ей со слепыми желаниями жизни.
Others pursued her with life's blind desires.
Но с низкими желаниями вы призрак.
But with low desires you are a ghost.
они служат желаниями Жизни.
they serve Life's desires.
Я не поощряю несогласие, когда это идет вразрез с моими желаниями.
I discourage dissent when it doesn't go with the things that I want.
Я согласна с желаниями Лео.
I'm fine with whatever Leo wanted.
он прохладен, так как не уносим желаниями.
he is cool because he is not carried away by desires.
Во-вторых, вы должны понимать, что страдания вызваны желаниями.
Secondly, you must understand that suffering is caused by craving.
Обратитесь в Wacom и поделитесь своими желаниями.
Please contact Wacom and share your intent.
С человеческими желаниями.
With a man's needs.
Будь внимательнее, и следи за всеми желаниями и капризами твоих лесных посетителей.
Be careful and watch out for all the desires and whims of your forest visitors.
У нас тут не слишком гостеприимная атмосфера, чтобы делиться сокровенными желаниями.
This isn't the most hospitable environment to share one's innermost dreams.
Но я не верю, что ты можешь управлять своими желаниями.
I don't believe you can master your urges.
Результатов: 356, Время: 0.0766

Желаниями на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский