ЖИЗНЯМИ - перевод на Английском

• lives
• life

Примеры использования Жизнями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все в деревне обязаны тебе своими жизнями.
Everyone in this village owes you their life.

Вы рисковали нашими жизнями.
You risked our lives.

Аватара/ жизнь- каждый игрок начинает партию с 20 жизнями.
Avatar/Life- Each player starts with 20 life.

Крэш и Коко начинают игру с пятью жизнями.
Crash and Coco start the game with five lives.

Мы все обязаны вам своими жизнями.
We all owe you our lives.

Путь драгоценных камней появляется в начале с 27 жизнями.
A gem path appears at the start with 27 lives.

Это оплачено жизнями молодых американцев
And paid for with the lives of young Americans

Я готова пожертвовать всеми жизнями, что у меня есть, чтобы защитить его.
I will give all the lives I have to protect it.

Я управляю жизнями тысячи людей.
I control the lives of thousands of people.

И управлять жизнями других?
And control the lives of others?

Не рискуйте жизнями своих солдатов, пока вы не исчерпали все варианты.
Don't risk the lives of your soldiers until you have exhausted every option.

Торговался жизнями Портера и Бакстера,
Trading the lives of Porter and Baxter,

А теперь поклянись жизнями твоей жены и детей.
Now swear it on the lives of your wife and kids.

Поклянись! Жизнями наших братьев и сестер.
Swear it… on the lives of our brothers and sisters.

Рискуя жизнями всех, кто рядом с ним, включая вас.
While risking the lives of everyone around him, including yours.

Заклинаю нашими жизнями, остановитесь.
In the names of the lives of all of us, stop.

Исчисляемый жизнями, источниками средств к существованию,
The cost in lives, livelihoods, infrastructure

Он отказывается рисковать жизнями гражданских во время атаки.
He refuses to risk the lives of any civilians during the attack.

Клянусь жизнями наших детей, я тебя не разочарую.
I swear on the lives of our children I won't let you down.

Отец не захотел рисковать жизнями своих рыцарей ради служанки.
Father would not risk the lives of his knights for a servant.