ЖИЛЫЕ - перевод на Английском

• residential
• accommodation
• living
• housing
• apartment
• dwelling
• residences
• inhabited
• the living
• habitable
• buildings

Примеры использования Жилые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жилые помещения, комнаты больниц,
Residential premises, hospital rooms,

Жилые помещения могут сдаваться в аренду на основании договора.
Housing premises may be rented on the basis of a contract.

Многие жилые здания предоставляют первый этаж для одного
Many apartment buildings host one

В доме есть жилые и нежилые помещения, а именно.
The house is inhabited and uninhabited premises, namely.

Наши офисные и жилые блок-контейнеры идеально подходят для общественных мероприятий.
Our portable cabins and accommodation units are ideal for events.

Сомневаюсь, что она заминировала корабль, но оставила жилые помещения в нашем распоряжении.
I don't imagine she would mine the ship and leave the living quarters intact.

Жилые комнаты рассчитаны с ламинированного напольного покрытия.
Living rooms are designed with laminated flooring.

Жилые площади начинаются со 2- го этажа.
Residential area begins from the 2nd floor.

Не полностью жилые здания; включены в список для сравнительного анализа.
This structure is not a fully habitable building, but is included in this list for comparative purposes.

Жилые ресурсы, задействованные в 1994 году.
Housing resources occupied in 1994 estimated data.

Highrise 24 этажное здание, жилые комнаты на 5- м этаже.
Highrise 24 storey building, apartment room is on the 5th floor.

Санитарно-гигиенические и жилые модули.
Ablution and accommodation units.

Помимо приютов во дворе Конвента позже были также жилые дома и склады.
Later besides shelters there were also dwelling houses and warehouses in the Convent yard.

башни, жилые и хозяйственные постройки.
towers, inhabited and economic constructions.

Жилые кварталы были либо прямоугольными, либо полукруглыми.
Living quarters are either rectangular or semi-circular.

Жилые единицы в так называемом апарт- отеле( отель, состоящий из квартир).
Housing unit in an apparthotel(hotel with flats).

Все жилые дома высокоэкологичны
All buildings are passive houses

Жилые комплексы с автономным энергообеспечением;
Residential complexes with autonomous energy supply;

Жилые здания с повышенным уровнем безопасности.
People in secure apartment buildings.

Называется" Дэндлинское крыло". Номера- жилые произведения искусства.
It's the Dandlin Annex and the rooms are"habitable works of art.