ЗАВЕДУЮЩИЙ - перевод на Английском

• head of
• manager
• director
• chief

Примеры использования Заведующий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заведующий кафедрой, доцент, кандидат технических наук.
Head of Department, Candidate of Technical sciences, associate professor.

Кшиштоф Русек, заведующий Лабораторией тяжелых ионов Варшавского университета;
Krzysztof Rusek, Director, Heavy Ion Laboratory, University of Warsaw;

Гжа Нефисе Базоглу, заведующий сектором систем мониторинга, ООНХабитат.
Ms. Nefise Bazoglu, Chief, Monitoring Systems Branch, UN-Habitat.

Перед поднятием занавеса выступил заведующий клубом Митя Сахаров.
Mitya Sakharov, the club manager, made a speech before the curtain rose.

Заведующий кафедрой, доцент,
Head of Department, Associate Professor,

Заведующий кафедрой международного права,
Chief, Chair of International Law,

Гн Майкл Коэн, заведующий аспирантурой по международным отношениям,
Mr. Michael Cohen, Director, Graduate Programme in International Affairs,

Министерство иностранных дел, заведующий кредитами.
Ministry of Foreign Affairs, fund manager.

Кяклик Гезалова- заведующий Центра английского языка
Keklik Gezalova, Head of English language

Заведующий кафедрой геоэкономических,
Director of Geoeconomic Studies,

Заведующий юридическим отделом министерства иностранных дел Турции с 1989 года.
Chief, Legal Department, Ministry for Foreign Affairs of Turkey from 1989.

Заведующий главным архивом данных С- 4.
Master Data Manager P-4.

Заведующий кафедрой ТТГР с декабря 2000 года.
Director of Cargill Kft. since August 2000.

Заведующий лабораторией ВГиО А.
Head of the Laboratory of VGIO А.I.

Инженер- механик, заведующий по учебной части, автошкола, филиал Бричень.
Engineer-mechanic, chief of studies, Driving school, Briceni branch.

Заведующий, заместитель заведующего в сфере обучения
Manager, deputy manager in study

Главный врач и заведующий клиники Vital- Aesthetic.
Chief physician and medical director of the Vital-Aesthetic-Clinic.

Александр завалко, заведующий лабораторией машиностроения вкгту.
Aleksander zavalko, head of engineering laboratory, ekstu.

Заведующий Отделением ангиологической реабилитации Амбулаторного Евангельского Реабилитационного Центра.
Head of angiological rehabilitation at the Evangelical Out-patient Rehabilitation Centre.

Мали- первый заведующий музея.
Valentiner became the museum's first director.