ЗАВОЕВАЛИ - перевод на Английском

• won
• conquered
• gained
• have earned
• took
• winning
• win
• gain
• conquer

Примеры использования Завоевали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каститаны завоевали их родную планету,
The Castis conquered their home planet

Они завоевали титул снова в сентябре 1995 года.
They won the titles again in September 1995.

Легкие, красивые, безвредные коронки завоевали признание огромного количества потребителей.
Light, beautiful, and harmless crowns gained recognition of the huge number of consumers.

Вы или ваша команда завоевали какие-нибудь звания?
Did you or your team win any titles?

Однако они постепенно завоевали восточную и южную Британию.
However, they gradually conquered eastern and southern Britain.

Оба бренда завоевали серебряные медали.
Both brands won silver medals.

Во втором круге наши футболисты завоевали всего 4 побед.
Our footballers gained 4 victories in total in the second lap.

Турки завоевали Эласон в XIV веке.
The Ottomans conquered Ilok in the 16th century.

Осетинские богатыри завоевали семь золотых медалей!
The Ossetian athletes won seven gold medals!

Консервы быстро завоевали популярность.
HealthBoards quickly gained popularity.

Хетты завоевали город в четырнадцатом веке.
The Hittites conquered the city in the fourteenth century BC.

Наши борцы завоевали в общей сложности 12 медалей разного достоинства.
Our fighters won in total 12 medals of different advantage.

Система впрыска топлива( бензина) завоевали широкую популярность во всем мире.
System fuel injection(gasoline) gained wide popularity all over the world.

В Каталонии тамплиеры завоевали такие стратегически важные города, как Тортоза и Лерида.
In Catalonia, the templars→ conquered cities of major strategic importance such as Tortosa or Lleida.

Они завоевали 5 золотых медалей,
They won 5 gold medals,

Другие игры хиты онлайн тоже завоевали популярность.
Other games hits online too gained popularity.

Все казахстанские учащиеся завоевали бронзовые медали.
All Kazakh pupils won bronze medals.

Резюмируя, Гридунов сказал:« Космонавты преодолели расстояние, завоевали космос.
Once summarizing, Gridunov said:"Cosmonauts overcame distance, conquered space.

Благодаря высокому качеству кремы« Бархатные ручки» завоевали признание и любовь миллионов женщин!
Thanks to high quality"Silky Hands" creams gained the love and recognition of millions of women!

бойцы завоевали пять золотых наград.
wrestlers won five gold awards.