Примеры использования Завораживающее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
интересная сюжетная линия и завораживающее музыкальное оформление не оставит выбора- непременно захочется дойти до конца.
interesting storyline and fascinating musical arrangement had no choice- will want to reach the end.В этой уникальной жемчужине Джанмария Буччеллати подчеркивает завораживающее огненное сияние красных камней, объединяя их с теплым оттенком сверкающих шампань бриллиантов.
In this unique jewel, Gianmaria Buccellati accentuates the mesmerizing fiery glow of the red stones by combining them with the warm hue of sparkling champagne diamonds.Завораживающее театральное произведение, которое помогает лучше понять Вселенную, делая ее в то же время более таинственной.
A stunning theatrical work that makes the universe more understandable while also making it more mysterious.Еще одно завораживающее изделие- ожерелье‘ Magie Blanche' с тремя рядами жемчуга чуть заметного белого,
Another spellbinding piece is the‘Magie Blanche' necklace with three rows of pearls in subtle shades of white,тревожное и завораживающее.
disturbing and fascinating.с которой открывается невероятно завораживающее зрелище.
which offers incredibly fascinating spectacle.окунетесь в медитативное и завораживающее звучание этого инструмента.
you will plunge into meditative and fascinating sounding of this tool.С просторных лоджий каждого номера гостиницы открывается великолепный вид на море, завораживающее голубизной и прозрачностью.
From the spacious loggias of each hotel room there is a beautiful view to the sea which fascinates with the azure colour and clarity.В такой фотосъемке есть что-то очень завораживающее, и надеюсь, вы разделите со мной это чувство в своей охоте за диковинками.
There's something really pleasing in capturing these shots and I can only hope you feel the same way on your scavenger hunt.от которой текут слюнки, завораживающее искусство и множество других причин выйти из поезда и увидеть все своими глазами.
mouth-watering food to captivating art, there are plenty of reasons Ипаморелин завораживающее новое открытие здания мышцы которое получает много внимание в мире культуризма.
Ipamorelin is a fascinating new muscle building discovery that Когда завораживающее шоу закончилось,
As the mesmerising show ended,различия между механизмами, как и их завораживающее вращение.
Компания« Новый Проект» рада пригласить Вас на динамичное и завораживающее шоу« NON STOP FRONT COOKING SHOW RATIONAL»- демонстрирующее НЕВЕРОЯТНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ блистательного альянса- высокотехнологичного оборудования, качественных продуктов и мастерства поваров!
The company New Project is glad to invite you to visit dynamic and charming show NON STOP FRONT COOKING SHOW RATIONAL- demonstrating INCREDIBLE PERFOMANCE of the brilliant alliance- high technology equipment, quality products and artistry of the cooks!Завораживающее ароматом зимнее лакомство.(“
A temptingly fragrant specialty for winter.(Yu-kogori,вдруг его взору предстало совершенно необъяснимое, завораживающее и пугающее явление.
а также завораживающее звуковое сопровождение.
Что может быть более волнующим и завораживающим взгляд, чем чистое весеннее небо?
What can be more exciting and fascinating look than a pure spring sky?Такие виды завораживают и очаровывают.
These kinds of fascinating and charming.Работа буквально завораживает бравурным жизнеутверждающим переживанием природного мотива.
Work literally mesmerizing bravura reassuring experience natural motif.
