ЗАВОРАЖИВАЮЩИЕ - перевод на Английском

• fascinating
• stunning
• enchanting
• bewitching
• captivating
• mesmerising
• breathtaking
• mesmerizing
• charming

Примеры использования Завораживающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

сонные деревеньки и завораживающие леса.
sleepy villages and fascinating forests.

предлагая самые завораживающие виды на Андаманское море.
offering the most captivating views over the Andaman Sea.

обширные лесные масивы и завораживающие горные ландшафты.
a vast scrubland and stunning mountain landscapes.

Отсюда открывается вид на завораживающие, почти открыточные террасы Вико Экуенсе и уютные ресторанчики Меты.
It looks over from the breathtaking, postcard-perfect views of Vico Equense's terraces and Meta's cozy restaurants.

Обещаю, что очень скоро вы увидите новые завораживающие модели из серии Serpenti,
I promise that very soon you will see the new mesmerising Serpenti models

все эти книги Ошо содержат ценные и завораживающие прозрения, которые делают медитацию более доступной.
all these Osho books contain valuable and fascinating insights that bring meditation right down to earth.

шелест изысканных костюмов, и завораживающие интонации актерских голосов.
which takes the rustle of exquisite costumes and captivating tone of actors' voices into itself.

пленящие взоры и завораживающие игрой фактур.
captivating looks and bewitching, playful textures.

которые позволяют создавать завораживающие видео без ограничения вашей фантазии.
you can create stunning videos without limiting your imagination.

Завораживающие пейзажи вдохновили меня на создание коллекции тканей,
Mesmerizing landscapes inspired me to create a collection of fabrics

Чарующие ароматы, завораживающие панорамы, бесконечное море
The lush aromas, the breathtaking view, the infinite seascape

истории города и посетят самые завораживающие места Праги.
they discover the most fascinating places in Prague.

В трехлетнем возрасте у самцов появляются те самые завораживающие своей красотой перья в р-не надхвостья.
At the age of three males appear those most captivating with its beauty feathers in the district of the tail.

Завораживающие танцы, незабываемые голоса,
The charming dances, the unforgettable voices,

красочные пейзажи и архитектуру, и завораживающие скалы с экстравагантными формами.
colorful landscapes and architecture, and mesmerizing rocks with extravagant shapes.

сексуальные и завораживающие.
sexy and fascinating.

Только сама мысль« Проехать по Тибету на своей машине» рисует в сознании самые мистические картинки, завораживающие и зовущие.
Just the thought"Drive through Tibet by your own car" draws the most mystical images in one's mind, captivating and beckoning.

увидеть завораживающие набережные.
and see fascinating embankments.

драйв- умеренный, как и подобает жанру, завораживающие гитарные мелодии присутствуют.
with moderate drive just as the genre requires; fascinating guitar melodies are present.

В них гармонично вписаны мощные джентовые риффовки, скоростные тремоло- проходы под бласт- бит, завораживающие соло и разноплановые вокалы.
There are skillfully used djent riffs, speedy tremolos with blast-beats, fascinating solos and diverse vocals.