ЗАВОРАЖИВАЮЩИМ - перевод на Английском

• fascinating
• mesmerizing
• breathtaking
• bewitching
• charming

Примеры использования Завораживающим на Русском языке и их переводы на Английский язык

один из номеров расположен на мансардном этаже с завораживающим видом на Инженерный замок
one room is located on the attic floor with a spectacular view of the Mikhailovsky(Engineering)

Все 25 вилл отличают просторные спальни и балконы с завораживающим видом на долину
All 25 villas feature spacious bedrooms and balconies with stunning views of the valley

терраса с завораживающим видом на гору Ла Конча.
each with a bathroom and a terrace with spectacular views of the La Concha mountain.

предлагает провести« Романтический ужин» на Террасе 8 этажа с неповторимым и завораживающим видом на вечерний город.
to have a«Romantic Dinner» on the Terrace of the 8 th Floor with a unique and spectacular view of the evening city.

игривая длина брючин делают образ более воздушным и завораживающим.
flirty length down to the middle of the ankles make the look more flashing and glamourous.

иллюзионист выступит на сцене с завораживающим представлением для всех гостей.
the magician will perform on stage with a spectacular performance for all guests.

Anouk de Groot( настоящее имя Pantovola)- мастер кукол с уникальным талантом и завораживающим, но решительным взглядом.
Anouk de Groot(Pantovola's real name) is a doll maker who has a mystifying talent and a daydreamy but decisive look.

перестал слепо повиноваться завораживающим" патриотическим" лозунгам?
stop obeying the mindbending“patriotic” slogans?

в украшениях и снеотразимым, завораживающим шлейфом дорогого ароматапарфюмов.
jewelry and a sneotrazimym, spectacular train aromataparfyumov expensive.

небеса планеты отвечают на них ослепительным завораживающим сиянием.
heavens of the planet answer them with a dazzling bewitching light.

Будущие невесты могут выбирать из множества великолепных вариантов для своего особенного дня- от уникального крытого пешеходного моста со сверкающей хрустальной люстрой до нашего банкетного зала с естественным освещением, завораживающим видом на взлетно-посадочные полосы международного аэропорта Ванкувер и горы North Shore.
From the hotel's stunning entrance with a runway of sparkling crystal chandeliers, to our naturally lit ballroom over-looking the charming views of runways and the North Shore Mountains, brides-to-be have a wealth of elegant options for their special day.

эксклюзивные пентхаусы с завораживающим видом на море
exclusive penthouses with spectacular views of the sea

тихим и задумчивым, завораживающим вас своими прозрачными водами цвета сапфира.
pensive, admiring you with its waters of sapphire color.

Такие виды завораживают и очаровывают.
These kinds of fascinating and charming.

Завораживающие и эстетичные блюда,
Fascinating and aesthetic dishes,

Работа буквально завораживает бравурным жизнеутверждающим переживанием природного мотива.
Work literally mesmerizing bravura reassuring experience natural motif.

Слегка… завораживающий, волнующий.
A little… fascinating, restless.

Завораживающая красота и экстравагантные формы.
Mesmerizing beauty and extravagant shapes.

Очень нежный и завораживающий букет- идеальное поздравление для утонченной натуры!
Very gentle and fascinating bouquet- the perfect greeting for the sophisticated person!

Отдельно стоит отметить шикарную графику, завораживающий саундтрек, приключенческий сюжет
Separately worth noting smart graphics, a mesmerizing soundtrack, adventure story