ЗАВЯЗАЛИ ГЛАЗА - перевод на Английском

• blindfolded

Примеры использования Завязали глаза на Русском языке и их переводы на Английский язык

избили и завязали глаза в присутствии его беременной жены
cuffed and blindfolded in the presence of his pregnant wife

Как указано в соответствующем заявлении, задержанным завязали глаза их же рубахами, а затем отвезли в неизвестное место,
The complaint states that the detainees were blindfolded with their own shirts and taken to an unknown place, where the officers

Согласно полученной информации, им завязали глаза, не давали спать
According to the information received, they were blindfolded, prevented from sleeping

Ему обрили голову, завязали глаза, надели звуконепроницаемые наушники
His head was shaved, he was blindfolded, made to wear ear muffs

что после его похищения ему завязали глаза, его раздели, привязали к железной кровати без матраса
following his abduction, he had been blindfolded, stripped naked, tied to an iron bed without a mattress

Ему завязали глаза и вывезли в поле,
He was blindfolded and taken to a field,

где находился Теодоро Кабрера, которого также отвели в какое-то место, где ему завязали глаза и заставили лечь на землю,
Mr. Cabrera had been taken in turn to a place where, after being blindfolded and made to lie on the floor,

4 апреля 1997 года этим троим завязали глаза и отправили в Рума Мера(" Красный дом")- военный центр для содержания под стражей в Баукау.
On 4 April 1997, the three men were blindfolded and transferred to Rumah Merah(Red House), a military detention centre in Bacau.

Утверждается, что в период содержания под стражей его раздели, завязали глаза, связали за спиной руки
During his detention, he was allegedly stripped of his clothes, blindfolded, his hands and legs tied behind his back,

при похищении ему связали руки и ноги и завязали глаза; его похитили неизвестные лица,
was kidnapped from his house, blindfolded and with his hands and feet tied,

в октябре 1996 года солдаты завязали глаза двум палестинским заключенным,
in October 1996, the soldiers had blindfolded two Palestinian detainees,

которые применяли грубую физическую силу, завязали глаза и оскорбляли как ее, так
rough physical handling, blindfolding, and humiliating insults,

без связи с внешним миром в Тике, а затем ему завязали глаза, ввели успокоительные препараты и перевезли в отдельно стоящее здание в Сусве в округе Нарок в Кении.
Mr. Kirimi was held incommunicado in Thika, before being blindfolded, sedated and taken to an isolated house in Suswa in the Narok district in Kenya.

и его содержали под стражей в очень маленькой сырой камере, ему завязали глаза, избили, заставили раздеваться, облили из шланга водой под напором
was allegedly taken by plain-clothes police and held in a tiny damp cell, blindfolded, beaten, forced to undress,

Это не объясняет завязанные глаза или как он попал туда.
It doesn't explain the blindfold or how he got here.

Заниматься сексом с рабыней пока она связана, завязаны глаза или у нее во рту кляп- очень распространенное действие.
Having sex with a slave while she is bound, blindfolded or gagged is very common.

Вам завяжут глаза, дадут в руки палку
You will be blindfolded, given a stick

где ее допрашивали, перед этим завязав глаза.
where she was interrogated while blindfolded.

Они связали мне руки и завязали глаза.
My hands were tied and they had blindfolded me.

Завязали глаза и стали возить по округе.
They blindfolded me and drove me around.