ЗАГАДОЧНОГО (zagadochnogo) - перевод на Английском

Примеры использования Загадочного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

значит выбраться из загадочного помещения.

then get out of the mysterious room.

Когда именно Уилсон встретил нашего загадочного человека?

When exactly did Wilson meet our mystery man?

Ничего загадочного.

Nothing mysterious.

Я получила данные на твоего загадочного незнакомца с видео.

I got an ID on your mystery man from the video.

Каллум узнает, что является потомком членов загадочного тайного общества ассасинов.

Callum finds out that he is a descendant of members of the mysterious secret society of assassins.

Есть что-нибудь от полиции по поводу моего загадочного ребенка в коробке?

Any word from the police about my mystery baby in a box?

Найти и опознать этого загадочного парня?

Locate and identify this mystery man?

Может быть, именно этого загадочного Незнакомца… я ждала всю свою сознательную жизнь.

Maybe this was the mysterious Mr. Right… I would been waiting my whole life to meet.

Она таит в себе много загадочного и непонятного для простых людей.

It harbors a lot of mystery and incomprehensible to ordinary people.

Причина загадочного« нападения» на город так и осталась невыясненной.

The reason of the mysterious"attack" on the town remained unknown.

История их открытия началась с загадочного поиска внеземного элемента.

The story of their discovery began with an other-worldly search for an extraterrestrial element.

Ћы с партнером по заданию преследовали загадочного мастера кунг- фу.

In the line of duty, me and my partner were chasing down a mysterious Kung Fu-master.

В чем причина этого загадочного поворота событий?

What caused this puzzling turn of events?

механизмы под влиянием загадочного вещества энергона эволюционировали

the mechanisms under the influence of a mysterious substance energon evolved

Генри сравнил ДНК нашего загадочного мозга и лейтенанта Селигсона из базы военнослужащих.

Henry ran the DNA of our mystery brain against Lieutenant Seligson's DNA in the military database.

Здесь у нас есть шанс стать частью большого и загадочного мира телевидения.

Here, we have the chance to become a part of the big and mysterious world of television.

В рамках фестиваля, посвященного творчеству загадочного русского композитора- пианиста Серебряного века Николая Метнера( 1880- 1951)

As part of the festival dedicated to the music of enigmatic Russian composer-pianist of the Silver Age Nikolay Medtner(1880-1951),

традиционного образа жизни этого загадочного народа.

traditional way of life of this mysterious people.

Я все еще думаю, что лучший выход это попытаться найти этого загадочного парня, который изменил личность Куинн.

Harrison I still think our best bet is trying to find this mystery guy who changed Quinn's identity.

Первое передает атмосферу безграничного и загадочного моря, которое переливается всеми оттенками синего,

The first evokes the atmosphere of the limitless and enigmatic sea, awash with all the shades of blue;