ЗАГЛАВНУЮ - перевод на Английском

• title
• capital
• lead
• main

Примеры использования Заглавную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ѕрошлой осенью, когда€ написал заглавную статью про электронную кристоллаграфию дл€ журнала по квантовой физике, котора€?
Last fall, when I wrote a cover article about electron crystallography for the Journal of Quantum Physics, which is… Walt?

на этот раз Бьорк приглашает нас посетить" Луну", заглавную композицию" Биофилии",
Bjork invites us to visit the Moon, the first track from Biophilia",

довольно часто читают заглавную статью, которая является наиболее популярной рубрикой,
frequently read the cover story, the most popular rubric,

Альбом также содержал заглавную песню для фильма Кошмар на улице Вязов 4:
The album also included the theme song for the movie A Nightmare on Elm Street 4:

Три года спустя она исполняет заглавную тему в норвежском мюзикле« Мир Софии»
Three years later, she sang the theme song in the Norwegian musical Sophie's World,

В 1958 году он сыграл заглавную роль в заключительном эпизоде« Саймон Питт»
In 1958, she played the titular role in the episode"Madame Faro" of NBC's Jefferson Drum,

он должен включать четыре буквы, одну заглавную, три цифры, и два нижних подчеркивания, без пунктиров.
it has to have four letters, one in caps, three numbers, and two underscores, not dashes.

Distress"," We Carry On", ну и, конечно же, заглавную" Alone I Stand.
The Mind","Quiet Distress","We Carry On", and of course the main opening track"Alone I Stand.

для которого актер также исполнил заглавную песню« How Do You Talk To An Angel?»?
lead on the Fox series The Heights, in which he also sang the theme song"How Do You Talk to an Angel?

Декабря 2012 он выпускает свой первый мини- альбом« From Me to You», заглавную песню для которого он пишет сам, тем самым отмечая свой дебют в качестве композитора.
On December 11, 2012 he released his first mini album"From Me to You" with self composed song"네게 난" as title track, which also marked his debut as songwriter.

и не пролаять заглавную тему из" Даша- следопыт"?
bark the theme song to Dora the Explorer?

В 2001 г он исполнил заглавную роль в телевизионной биографической картине Марка Райдела" Джеймс Дин", став лауреатом премии« Золотой глобус» в номинации« Лучший актер
In 2001 he played the title role in the TV biographical film Mark Rydell"James Dean" by becoming the winner of the"Golden Globe Awards" in the category" Best Actor mini-series

Несмотря на то, что Барт написал заглавную песню для фильма,
Though Bart wrote a title song for the film,

Позже к группе обратились с просьбой записать заглавную песню для фильма Кошмар на улице Вязов 4:
The group was later approached to record the theme song for A Nightmare on Elm Street 4:

Нил Хефти написал заглавную тему для Бэтмена, известную сегодня, но именно Риддл написал музыку для
While Neal Hefti had written the Batman theme song as it is known today(originally hired for the series

Давая фильму не только заглавную тему, но и всю партитуру звуковой дорожки, музыка Барри нередко
Because Barry provided not just the main title theme but the complete soundtrack score,

Из нового альбома, записанного уже с Уайт- Глаз, музыканты сыграли треки" Stolen Life"," You Will Know My Name"," As the Pages Burn"," Avalanche" и заглавную" War Eternal",
From the latest album, recorded already with White-Gluz, the band played the tracks"Stolen Life","You Will Know My Name","As the Pages Burn","Avalanche" and the title"War Eternal",

Он был одним из первых Азиато- Американских актеров, играющих главную роль в Американском производстве Шекспировской пьесы, когда он играл заглавную роль в Нью-Йоркском Публичном Театре в 1974 году, где ставили« Перикла».
He was one of the first Asian-American actors to play a leading role in an American production of a Shakespeare play when he played the title role in The New York Public Theater's 1974 production of Pericles.

биограф Дэвид Бакли( англ. David Buckley) описал« Rock' n' Roll Suicide» и заглавную композицию альбома-« Five Years», как« произведения, больше похожие на авангард, чем на современные рок- песни».
the French chanson tradition, while biographer David Buckley has described both"Rock'n' Roll Suicide" and the album's opening track"Five Years" as"more like avant-garde show songs than actual rock songs.

также исполнила роль Элены в« Марино Фальеро» Гаэтано Доницетти и заглавную роль в его« Лючии ди Ламмермур» в Общественном театре Болоньи.
role of Elvira and portrayed the roles of Elena in Donizetti's Marino Faliero and the title role in Donizetti's Lucia di Lammermoor at the Teatro Comunale di Bologna.