ЗАГОВОРИТЬ - перевод на Английском

• talk
• speak
• say
• talking
• speaks

Примеры использования Заговорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он может не заговорить.
He may not talk.

Ты когда-нибудь собираешься заговорить снова?
So are you ever gonna speak again?

Первоочередной задачей было- не дать тебе заговорить.
My priority was to keep you from talking.

Заставь его снова заговорить, Симмонс.
Make it talk again, Simmons.

как к нему подступиться, как с ним заговорить.
like I knew nothing about movies, talking to him.

Может быть, сможете заговорить его до смерти.
Maybe you can talk him to death.

Даже и не думайте заговорить с Агатой.
You mustn't dream of talking to Agatha.

Рано или поздно, но тебе придется заговорить.
Sooner or later, you're gonna have to talk.

Я извинить, но мальчик… он заговорить!
I sorry, but the boy-- he talking!

Уверен, мы сможем с ними заговорить.
I bet we could talk to them.

Я должен был предвидеть попытку не дать ему заговорить.
I should have anticipated an attempt to stop him talking.

Я заставлю тебя заговорить.
I'm gonna make you talk.

Но это не помешало тебе заговорить с ней?
Which didn't stop you from talking to her?

Дереку придется с тобой заговорить.
Derek's gonna have to talk to you.

Тогда почему Хелдорф не пытался заговорить с ними?
Then, why didn't Heldorf talk to them?

Кто-то должен заставить его заговорить.
Someone has to make him talk.

Я могу заставить его заговорить.
I can make him talk.

Стоит только заговорить на эту тему и вон что происходит!
Just saying it and something happens!

Вместо того чтобы заговорить, я улыбнулась.
Instead of speaking, I smiled;

Я пыталась заговорить с ним.
I tried to talk to him.