ЗАГОВОРИТЬ - перевод на Испанском

• hablar
• decir
• hable
• hablara
• hablando

Примеры использования Заговорить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Растолстеть, заговорить в рифму- что нибудь этакое.
Engorda, habla en rimas, algo.

И не смей с ней заговорить, когда она придет.
Y no le hables cuando venga.

А вот и ты, хотя мы еще не успели заговорить о тебе.
Y aquí estamos, ni siquiera hablamos del rey de Roma.

Хватит пытаться со мной заговорить.
No me hables.

Тогда почему Хелдорф не пытался заговорить с ними?
Entonces,¿por qué Heldorf no les habló?

Ты увидишь меня, но не смей заговорить со мной, тем более прикоснуться.
Bueno, me verás, pero no hablarás conmigo y mucho menos me tocarás.

Это поможет тебе заговорить.
Esto te ayudará a que hables.

Увы, она остается добродетельной. Стоит ему заговорить с ней- она убегает.
Ella no cede… y cuando él le habla, ella se escapa.

Мне стоило раньше заговорить.
Debí haberlo dicho antes.

Советую тебе заговорить!
¡Te sugiero que hables!

он должен был бы заговорить.
habría hablado.

Мы должны заставить их заговорить.
Vamos a hacer que hablen rápido.

Стоит ему только заговорить, и они все раздвигают ноги.
Es hablar él y se abren de piernas.

Он должен заговорить, частный детектив.
Ya va a hablar, detective privado.

Ты должен пойти заговорить с ней и проверить может ли она говорить.
Deberías ir a hablar con ella y ver si puede hablar..

Ты мог бы заговорить на странных языках.
Podrías haber hablado en lenguas.

Как ты посмела заговорить с Его Светлостью?
¿Cómo te atreves a hablar delante de su señoría?

Она заговорить его до смерти.
Le va a hablar hasta matarlo.

Ли может заговорить в суде, чтоб прикрыть свою задницу.
Lee podría empezar a hablar en la corte para salvar su trasero.

Время от времени я пыталась заговорить с ними, но разговоры были несвязными.
Y en algunas ocasiones traté de conversar con ellas, pero su conversación era.