ЗАГРЯЗНЕННОЙ - перевод на Английском

• contaminated
• polluted
• dirty
• pollution

Примеры использования Загрязненной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соблюдать надлежащие приемы по удалению потенциально загрязненной одежды.
Appropriate techniques should be used to remove potentially contaminated clothing.

Из-за высокой эффективности биологической очистки загрязненной воды.
Because of the high efficiency for biologically strongly contaminated water.

Много были больны от загрязненной воды.
Many were sick from the contaminated water.

Это почти 10 процентов территории, загрязненной вследствие прямого радиационного излучения.
It is almost 10 per cent of the territory affected by direct radiation.

Уменьшение площади поверхности, загрязненной навозом;
Decreasing the surface area fouled by manure;

Начата разработка Комплексной программы реабилитации загрязненной территории завода и водоохранной зоны реки.
The integrated programme for the refinery's contaminated land and rehabilitation of the River's water conservation zone has commenced.

С 2001 по 2005 год общее качество воды преимущественно относилось к категории умеренно загрязненной или загрязненной( класс 3
From 2001 to 2005 the water quality in general was mostly ranked as moderately polluted or polluted(class 3

Группа считает, что откачка загрязненной грунтовой воды и закачка вместо нее питьевой воды является разумной восстановительной мерой.
The Panel considers that extraction of contaminated groundwater and its replacement with injected potable water is a reasonable remediation measure.

Участники не допускаются к старту СУ с загрязненной обязательной и предложенной организатором необязательной рекламой,
The Participants are not allowed to start Special Stages with dirty mandatory and optional advertisements,

жители больших городов устали от постоянной суеты и загрязненной экологической среды, они предпочитают расслабиться и телом и душой, наслаждаясь живописной природой.
residents of big cities are tired of constant fuss and a polluted environment, they prefer to relax enjoying the picturesque nature.

Потребление загрязненной рыбы- это еще один путь воздействия ртути на общины, проживающие вблизи места кустарной золотодобычи.
Consumption of contaminated fish is another pathway of mercury exposure for the communities around artisanal mining operations.

Кажется, Минатом упомянул о 3 литрах загрязненной воды, так что там может быть радий
I think the NEF said it was 0.3 liters of dirty water, so there could be radium

Правовое обеспечение обязательство по обработке загрязненной воды в соответствии с местными условиями;
Legal provisions obligation for treatment of polluted water according to the local situation,

Две тонны загрязненной почвы и других материалов были захоронены в специальном бункере на самом мысе Арза.
Two tons of contaminated land and other material was deposited in the bunker on Arza cape itself.

подверженность воздействию загрязненной атмосферы.
exposure to air pollution.

включая биовосстановление загрязненной окружающей среды, борьбу с наступлением пустынь
including the bioremediation of the polluted environment, combating desert encroachment,

Пятидневное пробное сжигание с почвой, загрязненной СОЗ, было проведено в цементной печи в Венесуэле в 2007 году.
A five day test burn with POPs contaminated soil was conducted in a cement kiln in Venezuela in 2007.

Очень эффективен 1 кг порошка достаточно для мытья до 100 м2 умеренно загрязненной поверхности.
VERY EFFICIENT: 1 kg of the powder can wash up to 100 m² of a moderately dirty surface.

В статье говорится о восстановлении загрязненной почвы с помощью растений
The paper is related to remediation of polluted soils by using plants

жидкой глины и загрязненной воды.
slurries and dirty water.