Примеры использования Задаток на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ладно, так что мне просто нужно… примерно 18000 долларов плюс задаток.
Мне просто нужно 18 тысяч долларов плюс задаток.
I just need $18,000 plus the deposit.Время продукции 7- 30дайс после получили задаток.
Production Time 7 -30days after received the downpayment.Время продукции: Около 20 через дни после получили задаток.
Production time: Around 20 days after received the downpayment.Days после получили задаток.
Days after received the downpayment.Через 7 дней после получили задаток.
Days after received the downpayment.Дайс после получили задаток.
Days after received the downpayment.Задаток необходимо оплатить до даты окончания приема заявок на аукцион.
Задаток оплачен.
Deposit's paid.Я пришла оставить задаток за семейную съемку Брейверманов.
При аренде роклы вносится задаток в сумме 2000 грн.
When leasing rocla you have to pay a deposit in the amount of 2000 UAH.Оплатить задаток или всю сумму, Вы можете посредством кредитной карты.
You can either pay the deposit or Если задаток не будет внесен, доказательства не собираются.
Это задаток за покупку дома,
This is earnest money to buy this house,Задаток/ предварительный договор/ переговоры.
An advance payment/ preliminary contract/ negotiations.Да, но нет доказательств, что Карло вернул задаток.
Yes, but there's no indication that Carlo returned the deposit.Короче 21 дня перед датой заезда- задаток не возвращается.
After 21 days, none of the deposit will be refunded.мне пришлось бы вернуть ему задаток.
После окончания срока использования оборудования задаток возвращается заказчику.
After Ему нужен задаток.
