ЗАДАЧА ЗАКЛЮЧАЛАСЬ - перевод на Английском

• task was
• objective was
• the aim was
• mission was
• challenge was
• purpose was
• goal was
• job was
• target was
• commitment was
• issue was

Примеры использования Задача заключалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша задача заключалась в том, чтобы промоутировать осеннюю кампанию, в течение которой проценты от кредита возвращались в конце периода кредитования.
Our task was to promote autumn campaign during which Interest on the credits taken was given back at the end of credit period.

Моя задача заключалась в изучении подводного мира вокруг острова Питкэрн
My mission was to explore the underwater world of Pitcairn

Задача заключалась в обеспечении финансового управления путем децентрализации процесса составления бюджета
The aim was to support financial management with decentralized budgeting and cost recovery for

Задача заключалась в создании единого логотипа
The task was to create a logo

Их общая задача заключалась в устранении разрыва в оказании краткосрочной чрезвычайной помощи, необходимой возвращающимся жертвам наводнений до разработки, финансирования и осуществления проектов восстановления.
Its overall objective was to fill the gap between the short-term emergency relief required by the returning flood victims until rehabilitation projects could be designed, funded and implemented.

Задача заключалась в оценке, помимо экономической функции,
The challenge was to evaluate, beyond its economic function,

Задача заключалась в том, чтобы продемонстрировать, каким образом развивающиеся страны могут использовать космическую технику в интересах социально-экономического развития.
The aim was to demonstrate how developing countries could benefit from space technology for economic and social development.

Наша задача заключалась в изучении руководящих принципов
Our mission was to review the guidelines

Задача заключалась в том, чтобы продемонстрировать преимущества культурного разнообразия, признав важное значение обменов между культурами
The task was to demonstrate the benefits of cultural diversity by acknowledging the importance of exchanges between cultures

Ее задача заключалась в проверке линии границы,
Its objective was to verify the boundary line,

Основная задача заключалась в том, чтобы помочь этим странам в улучшении экологической ситуации
The challenge was to assist these countries in improving their environmental situation

Задача заключалась в подготовке предварительных материалов перед предоставлением финансирования промышленным предприятиям Донецкого региона по инвестиционным проектам.
The aim was to prepare preliminary materials before funding was providing to industry in the Donetsk region for investment projects.

Его задача заключалась в определении того, готовы ли соответствующие национальные образования в Бурунди учредить комиссию по установлению истины.
His mission was to determine whether the appropriate national entities in Burundi were prepared to set up a commission on the truth.

Ее задача заключалась в составлении протоколов по 22 химическим объектам, имеющим отношение к нефтеперерабатывающей
Its task was to build protocols for 22 chemical facilities associated with the oil

Его задача заключалась в том, чтобы предоставить участникам возможность обменяться опытом в неофициальной обстановке
Its purpose was to provide an opportunity for participants to exchange views informally

Важнейшая финансовая задача заключалась в том, чтобы остановить рост долевого отношения государственного долга к ВВП,
The principal financial objective was to halt the growth of the GDP percentage in the State debt,

Наша задача заключалась в том, чтобы создать дизайн поздравительной открытки для партнеров
Our goal was to create a greeting card on Novruz Bayram for the partners

Задача заключалась в разработке базового модуля с целью его возможного включения в учебную подготовку всех новых призывников полицейской академии.
The aim was to create a basic module to be incorporated eventually into training for all new recruits at the Police Academy.

Задача заключалась в разработке ресурсного подхода к по- ниманию осознанной саморегуляции достижения профессиональных
The challenge was to develop a resource approach to the understanding of conscious self-regulation to achieve professional

Ее главная задача заключалась в проведении инспекций для составления протоколов по 12 объектам, связанным главным образом с иракскими предприятиями по производству химических удобрений.
Its principal task was to conduct protocol-building inspections at 12 sites associated primarily with Iraq's chemical fertilizer industry.