ЗАДАЧЕ - перевод на Английском

• task
• problem
• objective
• challenge
• mission
• target
• goal
• purpose
• tasks
• challenges

Примеры использования Задаче на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этой трудной, но важной задаче будет содействовать принимаемое сегодня Ассамблеей решение.
This difficult but essential goal is being advanced by the Assembly's actions here today.

О задаче абстрактной характеризации универсальных гиперграфических автоматов.
On Problem of Abstract Characterization of Universal Hypergraphic Automata.

полностью привержена этой задаче.
is fully committed to this task.

Осуществление в сотрудничестве с ВОЗ совместной программы контроля за показателями, предусмотренными в задаче 10 ЦРДТ.
With WHO, manage the Joint Monitoring Programme on the indicators of MDG Target 10.

необходимости, задаче и ценности НПВ.
need for, purpose and value of the NIP.

Недавняя реорганизация Департамента, проведенная заместителем Генерального секретаря Хансеном, отвечает этой задаче.
Under-Secretary-General Hansen's recent reorganization of the Department addresses this challenge.

Об одной обратной узловой задаче для оператора Штурма- Лиувилля// Уфимск.
On inverse nodal problem for Sturm- Liouville operator.

Не отвечайте на замечания, не имеющие прямого отношения к нашей задаче.
Do not answer to criticism not related to our goal.

Компонент реализуется в задаче Контроль устройств.
The component is implemented in the Device Control task.

Конфигурационное пространство во второй краевой задаче из неклассической теории пластин.
Configuration Space in Second Boundary Value Problem of Non-classical Plate Theory.

Латеральная асимметрия в задаче подавления ответа.
Lateral asymmetry in response inhibition task.

Германия попрежнему привержена нашей общей задаче укрепления существующего нераспространенческого режима.
Germany remains committed to our common goal of strengthening the existing nonproliferation regime.

И шаговый счетчик с gps готов поддержать вас в этой задаче.
And the step counter with gps is ready to support you in this challenge.

Помогите им в этой непростой задаче.
Help them in this difficult task.

Та же ситуация, что и в задаче 1, но разбивать лампы нельзя.
The same situation as in Problem 1, but you can not break the lamp.

И затем я перейду к моей конечной задаче.
And then I will move to my ultimate goal.

Как отмечалось Израилем при представлении своего первого УПО, этой задаче по-прежнему уделяется неустанное внимание.
As noted by Israel in its first UPR presentation this challenge receives continued attention.

Регулярные выражения перпендикулярны к этой задаче.
Regular expressions are perpendicular to this task.

Представляет результаты попыток участника по задаче.
Represents a submissions results of a party for a problem.

Своевременные отчеты: поменялось отношение сотрудников к задаче.
Timely reports: employees changed their attitude towards the task.