ЗАДЕРЖИТЕ - перевод на Английском

• hold
• keep
• detain
• delay
• stall
• arrest

Примеры использования Задержите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так… задержите его.
Well… stall him.

Если сможете, задержите его.
Detain him if possible.

Задержите ее.
Hold her.

Задержите Стенли здесь, пока я схожу в банк.
Keep Stanley in here while I get to the bank.

Задержите влияния преждевременного вызревания путем улучшать упругость
Delay the effects of premature aging by improving the elasticity

Задержите руку в этом положении, затем опустите ее и повторите упражнение.
Hold then lower your arm and repeat.

Задержите его тут еще на 15 минут?
Keep him in there another 15 minutes?

Ѕожалуйста задержите их.
Please delay them.

Задержите его для дальнейшего допроса.
Hold him for further questioning.

но если получится, задержите Куэсту.
but, if you can, delay Cuesta.

Задержите все рейсы, никто не должен уйти.
Hold all flights, no one must leave.

Задержите дыхание и взять под контроль свой велосипед.
Hold your breath and take control of your bike.

Задержите самолет!
Hold that plane!

Задержите его, Уорнер!
Hold him Warner,!

Задержите автобус!
Hold the buses!

Передайте, чтоб" Хокер" приземлился, и задержите на взлетной полосе.
Relay Hawker to land and hold on tarmac.

Разведите их в стороны и задержите на 1 минуту.
Spread them apart and hold for 1 minute.

А вы его задержите.
You hold him off.

Толкните селектор КПП вперед и задержите.
Push the selector lever forwards and hold.

Дью и Энтони Хопкинс- задержите его внутри.
We have Dewey and Anthony Hopkins keeping him occupied inside.