ЗАДЕРЖИТЕ - перевод на Испанском

• detengan
• retrase
• retén

Примеры использования Задержите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Офицер, задержите ее. Она воровка!
Deténgala oficial.¡Es una ladrona!

Санитар, задержите этого пациента.
Asistente, contenga a ese paciente.

Задержите всех членов банды. Живо!
Traigan a toda la banda, ahora!

Задержите похитителя на линии
Mantén al secuestrador en linea

Задержите приказ, мистер Сулу.
Posponga la orden, Sr. Sulu.

Задержите Бэннера в лаборатории.
Mantengan a Banner en el laboratorio.

Задержите самолет!
¡Detengan ese avión!

Ребята, просто задержите их на минуту дольше.
Chicos, manténganlos ocupados solo un minuto más.

Задержите Стенли здесь,
Mantén a Stanley aquí

Онстебль, задержите этого человека.
Agente, retenga a este hombre.

Задержите обоих и посадите под замок.
Apresen a ambos y asegurenlos.-¿Mi.

Задержите дыхание!
¡Mantened la respiración!

Задержите их, сеньора!
Entreténgalos, señora!

Задержите лифт.
Aguanten el ascensor.

Задержите Уолта там.
Mantén a Walt ahí.

Задержите в голубом зале.
Mantenganlos en el cuarto Azul.

Задержите на 72 часа.
Retenerle durante 72 horas.

Задержите этого негодяя.
Intercepta a ese sinvergüenza.

Вы нас нигде не задержите.
No nos va a retener en ningún sitio.

И свистните дважды, если кого-то задержите.- Да.
Y dos toques de silbato si se detiene a alguien.