ЗАДЕРЖКЕ - перевод на Английском

• delay
• late
• retention
• retardation
• latency
• delays
• delayed
• delaying

Примеры использования Задержке на Русском языке и их переводы на Английский язык

приводило к дисбалансу и задержке платежей.
leading to imbalances and delayed payments.

Я сожалею о задержке в отправке.
I'm sorry for the delay in dispatch.

Эйр Астана» сообщила о задержке 16 рейсов из Алматы.
Air Astana reported on 16 delayed flights from Almaty.

повреждении или задержке.
damage or delay.

Претензии по утере( задержке) багажа.
Claiming for lost/ delayed baggage.

Мне нужна твоя помощь в расшатывании и задержке системы.
I need your help in the distract and delay tactics.

Он пока на задержке.
No-one yet. It's on delay.

Комитет гражданской авиации ответил на критику о задержке рейсов.
Civil Aviation Committee responds to criticism about delay in flights.

Кто должен возвращать деньги при задержке вылета.
Who should return the money at a delay of departure.

Периодические уведомления о предстоящем периоде и задержке периода.
Periods notifications for upcoming period and period delay.

Я разговаривал с« Генри» сегодня о задержке оплаты.
I chatted with"Henry" today about the delay in payment.

За уведомление„ Coface Lietuva“ о задержке покупателя.
For notification to„Coface Lietuva“ about the Buyer's delay.

При такой задержке в сигнале слишком рискованно стрелять по движущейся цели.
With the delay in the SAT uplink, it's too risky to shoot at a moving target.

При задержке воспламенения топлива процесс последующего горения происходит очень интенсивно.
At a delay of subsequent ignition of the fuel combustion process is very intense.

Это также приводило к задержке рассмотрения любых новых просьб, касающихся проектов с быстрой отдачей.
It also resulted in deferral of review of any requests for new quick-impact projects.

Это приводит к задержке реакций мозга- появляется раздражительность, вспыльчивость.
This leads to a delay in the response of the brain- there is irritability, irascibility.

Это еще больше способствовало задержке управляющего самолетом пилота( второй пилот) в выборе реверса тяги.
This contributed to the delay in the pilot flying selecting the thrust reversers.

Кто должен возвращать деньги при задержке вылета- Отдых на просторах Украины.
Who should return the money at a delay of departure- Rest in Ua.

На задержке дыхания сконцентрируйтесь на энергии в копчике.
At the delay of breathing concentrate yourself on the energy of the coccyx.

Это в свою очередь зачастую ведет к задержке общего развития.
This, in turn, often leads to a delay in the overall development.