ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМ - перевод на Английском

• interested
• concerned
• involved
• relevant
• stakeholders
• interest
• stakeholder
• interests

Примеры использования Заинтересованным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сумма претензии должна быть доказана пассажиром или другим заинтересованным лицом.
Amount of the claim shall be proved by the passenger or another concerned person.

Такие сообщения могут направляться к другим заинтересованным третъим лицам.
This information may be provided to other interested third parties.

Iii предоставление консультативных услуг заинтересованным странам;
Provision of advisory services to the concerned countries.

очень заинтересованным.
very interested.

Международное бюро незамедлительно сообщает об этой регистрации заинтересованным ведомствам.
The International Bureau shall notify such registration without delay to the Offices concerned.

Другие страны, которые могут быть охвачены благодаря заинтересованным учреждениям или донорам.
Other countries, possibly covered by interested institutions or donors.

Я выражаю признательность всем заинтересованным государствам- членам за их усилия.
I thank all Member States concerned for their efforts.

Копии протоколов передаются всем заинтересованным лицам.
Copies of the protocol are transferred to all interested persons.

Передача данных в смежные СА и заинтересованным организациям.
Transmission of data to adjacent AS and organizations interested.

Предоставлять информацию о положении в области прав человека всем заинтересованным сторонам;
To provide information on human rights to all interested parties;

Обеспечивать доступ к этой информации всем заинтересованным сторонам.
Provide access to this information to all interested parties.

Наши менеджеры предоставляют консультации специалистам заинтересованным в проведении технического осмотра автомобилей.
Our managers provide advice to professionals interested in the technical inspection of cars.

Всем заинтересованным обращаться в каб. 262 гл.
All interested to contact in room 262 Ch.

Всем заинтересованным в сотрудничестве и работе.
For all interested in cooperation and work.

Всем заинтересованным сторонам следует обратить внимание на этот новый адрес.
All interested parties should make note of the new address.

Всем заинтересованным делегатам было предложено связаться с гном Альбусом.
All interested delegates were invited to contact Mr. Albus.

Школам, заинтересованным в использовании интерактивных курсов обучения специализированному английскому языку, мы предлагаем специальные скидки.
For schools interested in benifits of our interactive courses we offer special discounts.

Он выглядит заинтересованным в нашем парне.
He seems very interested in our guy too.

Она предлагает всем заинтересованным государствам поддержать этот важный документ.
He urged all interested delegations to support that important text.

Он выглядит заинтересованным.
He seems interested.