ЗАКЛЮЧЕНИЕМ СОГЛАШЕНИЯ - перевод на Английском

• agreement

Примеры использования Заключением соглашения на Русском языке и их переводы на Английский язык

принятия соглашения дипломатической конференцией, поскольку очевидно, что в период между заключением соглашения и его вступлением в силу нынешние тексты предписаний ЕЭК и ППОГР, касающиеся перевозок по внутренним водным путям,
Agreement was adopted by the diplomatic Conference, because it was clear that between the time when the Agreement was concluded and its entry into force ECE's and ADNR's texts of the current ADN provisions would have evolved

Заключении соглашения о сотрудничестве между органами безопасности государств- членов.
A cooperation agreement between security agencies of member States.

Представитель ДНИ по заключению соглашения между Андским парламентом и ДНИ.
Representative of DNI for an agreement with the Andean Parliament-DNI.

Впервые после заключения соглашения о прекращении огня 1994 года.
For the first time since the cease-fire agreement of 1994.

С В зависимости от заключения соглашения с КРООН и проекта UNDC5.
C Dependent on agreement with UNDC and design of UNDC-5.

Заключению соглашения способствовало энергичное
The agreement benefited from the strong

Vii заключение соглашения об экологической хартии между Соединенным Королевством
Vii Agreement of an environmental charter between the United Kingdom

Переговоры о заключении Соглашения между.
Negotiation of an agreement between the United Nations.

Бесплатное заключение соглашения на аренду.
Agreement for a lease is free of charge.

Процесс заключения соглашения о поставке.
Supply Agreement Process.

Ведутся переговоры о заключении соглашения по торговле услугами.
An agreement on trade in services is being negotiated.

Содействие заключению соглашения относительно<< треугольника>>,
Contributing to an agreement on the tri-point between Cameroon,

Заключение соглашения о местонахождении секретариата;
Agreement on the location of the Secretariat;

Заключение соглашения об использовании легкого диспергирующегося жидкого топлива, где это возможно;
Agreement to use light non-persistent fuel oils whenever practicable;

Переговоры о заключении Соглашения между Министерством обороны Украины
Negotiations on an agreement between the Ministry of Defense of Ukraine

В этой связи наиболее целесообразной альтернативой по-прежнему остается заключение соглашения, имеющего юридически обязательную силу.
In this regard, a legally binding agreement remains the most appropriate option.

Дохинский раунд переговоров должен привести к заключению соглашения о содействии развитию торговли.
The Doha Round of negotiations should lead to an agreement on facilitating trade.

23 года с даты заключения соглашения Имущественные отношения.
23 years from the agreement date Property relations.

Упрощение процедур торговли в развивающихся странах до заключения Соглашения об упрощении процедур торговли.
Trade facilitation in developing countries prior to the Agreement on Trade Facilitation.

Акции выросли на 15% после заключения соглашения о финансировании с Rio.
Stock up 15% after financing agreement with Rio is reached.