ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПЛЕНАРНОЕ - перевод на Английском

• closing plenary
• concluding plenary

Примеры использования Заключительное пленарное на Русском языке и их переводы на Английский язык

мы больше не можем исходить из предположения, что утренние и дневные тематические обсуждения и заключительное пленарное заседание по Конвенции о биологическом разнообразии могли бы быть покрыты за счет ресурсов, предназначенных на обслуживание Генеральной Ассамблеи.
afternoon parallel thematic panel discussions and the closing plenary meeting on the Convention on Biological Diversity could use the resources allocated for servicing the General Assembly is no longer valid.

II. Отчет о заключительном пленарном заседании 25- 35.
II. Proceedings of the closing plenary meeting 25- 35.

Отчет о заключительном пленарном заседании.
Proceedings of the closing plenary meeting.

Прилагаемое расписание работы предусматривает проведение заключительного пленарного заседания 21 октября.
The proposed schedule allows for the concluding plenary meeting on 21 October.

Утверждено на заключительном пленарном заседании.
Approved at the closing plenary meeting.

III. Отчет о работе заключительного пленарного заседания.
III. Proceedings of the closing plenary meeting of the.

Отчет о работе заключительного пленарного заседания.
Proceedings of the closing plenary meeting.

Заявления, сделанные на заключительном пленарном заседании.
Statements made at the closing plenary meeting.

Официальная часть сессии будет завершена на заключительном пленарном заседании.
The formal business would then be concluded at the closing plenary meeting.

С удовлетворением принят к сведению на заключительном пленарном заседании 13 сентября 2013 года.
As warmly welcomed at the final plenary meeting, on 13 September 2013.

Как одобрено на заключительном пленарном заседании 22 июня 2007 года.
As approved at the final plenary meeting on 22 June 2007.

Как принято на заключительном пленарном заседании 13 ноября 2007 года.
As adopted at the final plenary meeting on 13 November 2007.

Принята на заключительном пленарном заседании 16 сентября 2011 года.
As adopted at the final plenary meeting, on 16 September 2011.

На своем заключительном пленарном заседании 9 июля 1999 года Совещание экспертов утвердило согласованные выводы,
At its closing plenary meeting, on 9 July 1999, the Expert Meeting adopted

Также на своем заключительном пленарном заседании Межправительственная группа экспертов поручила докладчику доработать
Also at its closing plenary meeting, the Intergovernmental Group of Experts authorized the Rapporteur to complete

Я предлагаю, чтобы на заключительном пленарном заседании, которое состоится завтра днем,
I propose that at the concluding plenary meeting, to be held tomorrow afternoon,

На своем заключительном пленарном заседании 13 мая 2011 года Конференция приняла Стамбульскую декларацию
At its closing plenary meeting, on 13 May 2011, the Conference adopted the Istanbul Declaration

В соответствии с установившейся практикой проект доклада о работе сессии будет подготовлен для утверждения на заключительном пленарном заседании 26 ноября 2007 года.
A draft report of the session will be prepared for adoption at the concluding plenary meeting on 26 November 2007, in accordance with established practice.

В ходе заключительного пленарного заседания все девять основных групп получили возможность выступить с заключительными замечаниями.
During the closing plenary meeting, all nine major groups were given an opportunity to provide final comments.

В соответствии с установившейся практикой проект доклада о работе сессии будет подготовлен для утверждения на заключительном пленарном засе- дании 15 сентября.
A draft report of the session will be prepared for adoption at the concluding plenary meeting on 15 September, in accordance with established practice.