ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ ЭТАПОМ - перевод на Английском

• final stage
• final step
• final phase
• last step

Примеры использования Заключительным этапом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заключительным этапом исследования послужило изучение опухоли на 20- 22- й день после прививки.
The final stage of the study was the investigation of the tumor on days 20-22 after inoculation.

Поэтому потребности в связи с заключительным этапом внедрения ИМИС включены в настоящие бюджетные предложения по разделу 27D« Управление централизованного вспомогательного обслуживания».
Accordingly, the requirement relating to the final phase of IMIS development has been included in the present proposals under section 27D, Office of Central Support Services.

Заключительным этапом расширения бизнеса фирмы стало строительство огромного здания« Pillsbury A- Mill».
The final step in the extension of the business of the firm was the construction of the huge Pillsbury"A" Mill.

Перед заключительным этапом« Гран-при Адыгеи»,
Before the final stage of the"Grand Prix of Adygea",

Публикация является заключительным этапом законодательного процесса
Publication is the final phase in the legislative process

У женщин перед заключительным этапом лидерство захватила Ольга Шекель( Киев)
In women, the final step before the leadership seized Olga Shekel(Kiev)

реализация арестованного имущества на публичных торгах является заключительным этапом разрешения спора по проблемному кредиту.
disposal of seized property at public auctions is the final stage of problem loans dispute settlement.

Увеличение по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом связано с заключительным этапом осуществления программы работы по ликвидации задержки в публикации« United Nations Treaty Series»;
The increase over the previous biennium reflects the final phase of the work programme designed to eliminate the backlog in the publication of the United Nations Treaty Series;

У женщин перед заключительным этапом лидерство захватила Ольга Шекель( Киев)
In women, the final step before the leadership seized Olga Shekel(Kiev)

Острая аневризма сердца обычно быстро ведет к смерти и является заключительным этапом тяжелой картины инфаркта коллапс.
Acute cardiac aneurysm usually quickly leads to death, and is the final stage of severe picture of a heart attack collapse.

Эта сессия совпадает с заключительным этапом создания переходных институтов в Демократической Республике Конго.
This session coincides with the final phase of the process of the establishment of transitional institutions in the Democratic Republic of the Congo.

ведут к" превращению членов церкви в служителей", что является заключительным этапом в книге Целеустремленной церкви.
new Christians, and lead up to"turning members into ministers," the final step in The Purpose Driven Church.

Я версия Тур де Франс завершится 26- го июля заключительным этапом на Елисейских полях в Париже.
I version of the Tour de France will end on July 26, the final stage on the Champs-Elysees in Paris.

Заключительным этапом проектного цикла является оценка результатов проекта после завершения всех мероприятий, предусмотренных по проекту.
The final phase of a project cycle is a project evaluation once all activities provided for under the project have been completed.

этот эксперимент является заключительным этапом.
this experiment is the final step.

Rockstar по какой-то причине удалила цепочку с браслетом как раз перед заключительным этапом разработки.
Rockstar likely removed the chain and bracelet for some reason just before the final phase of development finished.

Кипр только что завершил разработку национальной лесохозяйственной программы, которая стала заключительным этапом процесса углубленного исследования
Cyprus has just completed a national forest programme that was the final phase of a detailed investigation

является заключительным этапом стратегического обзора капитальных активов.
is the final phase of the strategic capital review.

Подготовка сводного бюджета на двухгодичный период 2004- 2005 годов является третьим и заключительным этапом процесса реформ.
The consolidated budget for the biennium 2004-2005 is the third, and final, step in the reform process.

Решение задач по полезному использованию золы станет заключительным этапом в комплексе мероприятий по утилизации осадка сточных вод
Solving the task of ash beneficial use will become a concluding stage in the package of measures on wastewater sludge utilization