ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ - перевод на Английском

• law
• legislation
• legislative
• laws
• legislations

Примеры использования Законодательству на Русском языке и их переводы на Английский язык

По национальному законодательству, ничего не упомянуто об" участии квартиросъемщиков.
By national legislation, there is nothing mentioned about‘tenant participation.

Общество является юридическим лицом по законодательству Российской Федерации.
The Company is a legal entity under the laws of the Russian Federation.

Они работают как бюджетные заведения по бюджетному законодательству.
They work as budget institutions under budget legislation.

Финансовые данные Официальные данные закрыты согласно законодательству.
Official data are closed by Law.

Общие вопросы права собственности в отношениях с« иностранным элементом» по законодательству Украины;
General issues of property rights in relations with"foreign elements" under the laws of Ukraine;

Для ответа на этот вопрос следует обратиться к законодательству.
To answer this question should refer to the legislation.

Европейские производители данную услугу не предлагают согласно их законодательству.
European manufacturers of this service not offered under their law.

Порядок и основания расторжения договора по законодательству Украины.
The procedure and grounds for termination of the contract under the laws of Ukraine.

Периодически проводятся короткие семинары по новому законодательству.
Occasionally, brief seminars are conducted on new legislation.

Особенности договора комиссии по законодательству Украины.
Features commission agreement under the laws of Ukraine.

Требуется ли регистрация воздушных судов согласно законодательству Кыргызской Республики?
Does Kyrgyz law require the registration of aircrafts?

Другие операции, которые не противоречат законодательству Грузии;
Other operations that do not contradict the legislation.

Комиссия по внутренним делам, законодательству и административным вопросам.
Committee on the Interior, Laws and Administrative Affairs.

Должностные лица Отдела несут ответственность согласно действующему законодательству.
Officials bear responsibilities under applicable law.

Акылбай возглавляет сенатский комитет по конституционному законодательству.
Aklykbai chairs the Senate Committee on Constitutional Legislation.

хозяйства по законодательству России и СНГ.
economy under the laws of Russia and the CIS.

Статья 16: Равноправие по брачному и семейному законодательству.
Article 16: Equality in Marriage and Family Law.

Комитет Народного Совета по гражданскому и арбитражному законодательству.
People's Council Committee on Civil and Arbitral Legislation.

Председатель Глобальной комиссии по ВИЧ и законодательству.
Chair, Global Commission on HIV and the Law.

Предлагаемые поправки к брачному законодательству.
Proposed amendments for marriage laws.