RELEVANT LEGISLATION - перевод на Русском

• соответствующее законодательство
• соответствующие законы
• соответствующие законодательные акты
• соответствующие законодательные положения
• применимым законодательством
• соответствующие законодательные нормы
• релевантное законодательство
• необходимые законы
• профильного законодательства
• надлежащее законодательство

Примеры использования Relevant legislation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some countries have enacted relevant legislation.
Некоторые страны приняли соответствующее законодательство.

None of these recommendations were incorporated into the relevant legislation.
Ни одна из этих рекомендаций не была включена в соответствующее законодательство.

However, the Government has failed to implement the relevant legislation.
Однако правительство не выполняет соответствующее законодательство.

The relevant legislation fails to regulate the admissibility of evidence;
Соответствующий закон не регулирует приемлемость доказательств;

More detailed information on the relevant legislation is given in Article 4.
Более подробная информация о соответствующем законодательстве приводится в разделе по статье 4.

Developing, implementing or reviewing relevant legislation, policies, administrative rules and regulations?
Разработку, внедрение или пересмотр соответствующих законов, стратегий, административных правил и положений?

Research on relevant legislation has been undertaken since 2011.
Исследования по соответствующему законодательству ведутся с 2011 года.

The European Commission submitted information on relevant legislation and initiatives at the European level.
Европейская комиссия представила информацию о соответствующем законодательстве и инициативах на европейском уровне.

Consideration of relevant legislation on the performance of an audit.
Влияние соответствующего законодательства на проведение аудиторских проверок.

The taxes of the island are each regulated by their own relevant legislation and are.
Каждый из налогов на острове регулируется соответствующим законодательством.

Serbia reported partial implementation of the provision under review and cited relevant legislation.
Сербия сообщила о частичном осуществлении рассматриваемого положения и привела примеры соответствующего законодательства.

Pakistan referred to their respective penal codes as relevant legislation.
Пакистан упомянули о своих соответствующих уголовных кодексах в качестве соответствующего законодательства.

Serbia indicated full compliance with the provisions under review and excerpted relevant legislation.
Сербия указала на полное соблюдение рассматриваемых положений и привела выдержки из соответствующего законодательства.

The circumstances under which such organizations could be prohibited were specified in the relevant legislation.
Обстоятельства, при которых такие организации могут быть запрещены, разъясняются в соответствующих законах.

The maximum penalties available are typically found in the relevant legislation.
Доступные максимальные наказания обычно приведены в соответствующем законодательстве.

A number of recommendations were made to adopt or amend relevant legislation.
Был сделан ряд рекомендаций о принятии или изменении соответствующего законодательства.

The Committee urges the State party to enact relevant legislation in this regard.
Комитет настоятельно призывает государство- участника принять соответствующий закон в этой связи.

These rights are further underpinned by the relevant legislation.
Эти права подкрепляются соответствующим законодательством.

A brief summary of the relevant legislation follows.
Ниже приводится краткая информация о соответствующих законодательных актах.

In this context, consistency with relevant legislation shall be ensured.
В этом контексте следует обеспечить согласованность с соответствующими законодательными актами.