ЗАКРОЮТСЯ - перевод на Английском

• close
• closed
• closes
• closing
• will be shut down

Примеры использования Закроются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Динг- динг. Сейчас двери закроются.
Ding, Ding, oh the doors going to close.

Входные двери вокзала"" закроются через пять минут.
The station doors will close in five minutes.

кто-нибудь еще узнает, двери закроются на раз.
anyone would find out, doors would close like that.

Банки закроются.
Banks will close.

Они скоро закроются.
They're gonna close soon.

Бросьте это дело или ваши глаза закроются навсегда.
Now drop this case, or I shut both your private eyes for good.

Также, видимо за ненадобностью, закроются логопедические группы в детских садах.
Also, speech therapy groups in kindergartens will be closed as well.

Мне очень жаль, что ты не доберешься до Дублина до того, как магазины закроются.
I'm sorry you're not gonna get to Dublin before the shops shut.

Вторжение- это врата, которые закроются за мной и исчезнут.
INTRUSION is a gateway which will close behind me, and disappear with me.

Хаскел, магазины скоро закроются.
Haskell, the stores are closing soon.

Если я их выброшу, то двери, к которым они подходят, закроются навсегда.
If I threw these keys away then those doors will be closed forever.

глаза неба ненадолго закроются.
so the eyes in the sky will be shut for a while.

Ладно, но мы начали слишком агрессивно, они закроются.
Okay, but we come on too strong, they will shut down.

чьи глаза навеки закроются скоро.
whose eyes will close for good, all too soon.

двери в этот лабиринт закроются.
the doors to the maze will close.

И во имя Бога пусть они не закроются снова.
In the name of God, let them not be closed again.

Как при этом не попасть в абсолютное большинство подобных заведений, которые вскоре закроются?
Probably majority of such restaurants are going to be closed soon?

Они вот-вот закроются.
It will be closing time in a couple of minutes.

Твои маленькие глазки сейчас закроются.
Your little eyes are closing now.

Возникшие возможности для прогресса в мирном процессе вскоре закроются, если палестинское руководство не будет соблюдать эти основные обязательства.
The window of opportunity for progress in the peace process will quickly close if the Palestinian leadership does not live up to these elementary obligations.