ЗАКРЫВАЮТ - перевод на Английском

• close
• cover
• shut
• lock
• blind
• obscure
• closed
• closing
• closes

Примеры использования Закрывают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда сотрудники клиники( Японии) обедают( перерыв на час) то закрывают офис/ клинику.
Clinic staff in Japan takes a lunch(hour break) and closes the office/clinic.

Уплотнители Планет встраиваются в двери и сами закрывают зазор под дверью.
Planet seals should be installed in doors and closing the bottom door gap automaticaly.

Эти документы закрывают законодательный пробел, связанный со статусом неподконтрольных территорий Донбасса.
These documents close the legislative gap related to the status of the uncontrolled territories of Donbas.

Старухи носят платки, которые почти закрывают лоб.
Old women wear headscarves that cover practically their entire forehead.

Stoupe и Vinnie Paz закрывают свой« домашний»
Stoupe and Vinnie Paz closed their homegrown Superegular label

Ну, сперва надо будет узнать, во сколько закрывают эту детскую площадку.
Well, I will have to find out what time the playground closes.

Слеты открывают и закрывают учебный год.
Opening and closing dates of school.

Одни авиакомпании на это закрывают глаза, а другие- называют серьезной проблемой.
Some airlines close their eyes to this, while others call it a serious problem.

Да, но твои шторы все равно закрывают свет.
Yeah, but your curtains cover up the light anyway.

Власти Египта закрывают пирамиду Хеопса на реставрацию.
Egyptian authorities closed the Great Pyramid for restoration.

Не- а… Крышу атриума на закате закрывают.
The atrium roof closes at sundown.

Однако, как сообщается, власти закрывают или разрушают такие помещения.
However, the authorities allegedly close or demolish them.

Многие, не выдержав испытаний, закрывают для доступа Света сердце свое.
Many, unable to stand the tests cover to access the light heart.

Еще горячим перекладывают в стеклянную посуду и плотно закрывают.
Hot shift in a glass dish and tightly closed.

В свою очередь, толкатели открывают и закрывают клапана.
This follower then opens and closes the valve.

Деревенские жители открывают и закрывают двери.
Villagers can now open and close doors.

Именно поэтому они закрывают глаза.
That's why they cover their eyes.

Фабрику закрывают.
The mill's closed.

Ну знаешь, ключ… которым открывают и закрывают дверь, он мне нужен?
You know, the key… that opens and closes the door, if I need it?

доступ ко Мне себе закрывают.
access to Me to itself close.