ЗАКРЫВАЮТ - перевод на Испанском

• cierran
• gorda
• bloquean
• clausuran
• cierra
• cerrar
• cierras
• están tapando
• son encerrados
• cierre

Примеры использования Закрывают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пожалуй, хорошо, что" Гаццолу" закрывают.
Probablemente es bueno que cierren Gazzola's.

Кривые Лопасти закрывают?
¿Cerraron Propwash Junction?

Объясню получше на примерах. Что происходит, когда закрывают шахту?
Explicándonos un poquito mejor:¿qué pasa cuando cerramos una minería?

CAPCOM, чтож, пусть закрывают реактивные клапаны.
Capcom, que cierren las válvulas de reactancia.

Я знаю, каково это, когда перед тобой закрывают все двери.
Conozco esa sensación, que te cierren la puerta en las narices.

Почему они все еще закрывают двери?
¿Por qué siguen cerrando con llave?

предприятия закрывают.
negocios cerrados.

Собирают кандидатов и закрывают их в комнате.
Convocan a los candidatos y los encierran en una sala.

Меня закрывают в коробке!
La caja se cierra sobre mi!

Они закрывают чертовы люки!
¡Ellas están cerrando las escotillas!

Закрывают воронку!
¡Están cerrando el vórtice!

Они закрывают нас.
Lo van a cerrar.

Винные коробки закрывают дыры в крыше, когда идет дождь.
Los cartones le sirven para tapar los agujeros cuando llueve.

Знаешь, почему люди закрывают глаза во время поцелуя?
¿Sabes… por qué se cierran los ojos al besarse?

Вас закрывают?
¿Les van a cerrar?

Уж очень многие закрывают глаза на этот важный факт.
Han sido demasiados los que han cerrado los ojos ante esta importante realidad.

Когда пациента закрывают простынями, на это есть причина.
Cuando esas sábanas cubren al paciente, es por una buena razón.

Тебя закрывают в комнате.
Te encierran en una habitación.

Карлтон закрывают… навсегда.
Carlton va a cerrar… para siempre.

Тебя не закрывают, ты просто переезжаешь.
No te lo van a cerrar. Solo te lo trasladan.