ЗАКРЫЛО - перевод на Английском

• closed
• shut down
• the closure
• closing
• covered

Примеры использования Закрыло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерство здравоохранения закрыло ресторан.
The Ministry of Health have closed it down.

Полевое отделение на Кипре сократило свои штаты и закрыло финансовые счета по Багдаду.
The Cyprus field office reduced its staff and closed out the financial accounts for Baghdad.

Министерство здравоохранения только что закрыло здание для дезинфекции.
The Department of Health just closed down- the building for fumigation.

В Индонезии правительство также закрыло ряд неплатежеспособных банков.
In Indonesia as well, the Government has closed down a number of insolvent banks.

Мая 2016 года Fox официально закрыло сериал.
On May 13, 2016, Fox officially cancelled the series.

В октябре 2018 года было объявлено, что HBO закрыло сериал.
On 23 January 2014, it was announced that HBO had cancelled the series.

УСВН закрыло эту рекомендацию в своей базе данных.
OIOS has closed this recommendation in its database.

Нет, нет, я думаю, что инверсионное варп- поле закрыло его.
No, no, I believe the inverse warp field resealed it.

Я отмечаю, что к настоящему времени правительство Ирака закрыло эту тюрьму.
I note that the Government of Iraq has closed the facility.

После успешного завершения своей программы репатриации в Гватемале УВКБ закрыло свое отделение в этой стране в декабре 2000 года.
After successfully completing its repatriation program in Guatemala, UNHCR closed its Office in the country in December 2000.

Во время летних Олимпийских игр в Пекине правительство закрыло несколько заводов, с тем чтобы ограничить видимое загрязнение воздуха и смог.
During the Summer Olympics in Beijing, the government shut down several factories to curtail visible air pollution and smog.

Два года тому назад мое Управление закрыло свой департамент по вопросам возвращения беженцев
Two years ago my office closed its department dealing with refugee return

ОСС закрыло эксперимент с помощью решения буквально упавшего с неба. Сапфира Хронос.
The OSS shut down the experiment with a solution that literally fell from the sky the Chronos Sapphire.

так как государство закрыло воздушное пространство.
with the Armenian doctors, as the state closed airspace.

Правительство Сирии прислушалось к протестам и освободило к ноябрю 2000 года более сотни политических заключенных, а также закрыло тюрьму Меззен в пригороде Дамаска.
In November 2000, the government responded with the release of hundreds of political prisoners and the closure of Mezze prison.

НДЛЕА выявило и закрыло шесть подпольных лабораторий по производству метамфетаминов на территории Нигерии,
NDLEA had discovered and shut down six clandestine methamphetamine laboratories in Nigeria, and the authorities had apprehended

В июне 2007 года после 10 лет активной работы УВКПЧ закрыло свои страновые отделения в Сараево и Белграде.
In June 2007, after 10 years of active engagement, OHCHR closed its country offices in Sarajevo and Belgrade.

правительство Мичелетти закрыло международный аэропорт Тонконтин
the Micheletti government responded by closing Toncontín International Airport

Ноября министерство финансов Соединенных Штатов закрыло отделения организации<< АльБаракат групп>> в Соединенных Штатах
On 7 November, the United States Treasury shut down the offices of Al-Barakaat Group offices in the United States

аннулировало лицензию на вещание, выданную минской частной радиостанции" Авторадио", в закрыло ее.
the Government cancelled the broadcasting license of the Minsk-based private station Autoradio and closed it.