ЗАКУПАЕТ - перевод на Английском

• purchases
• buys
• procures
• purchased
• purchase
• buying
• procuring
• bought
• buy

Примеры использования Закупает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предприятие закупает( в основном) шкуру крупного рогатого скота/ быков на немецких/ баварских мясообрабатывающих предприятиях.
The company obtains(mainly) cattle/ bull skins from German/Bavarian abattoir operations.

NAF закупает следующие группы деталей.
The following parts are purchased by NAF(l.a.).

Было бы неплохо выяснить, кто закупает все эти телефоны.
It would be nice to know who's buying all those cell phones.

Япония в настоящее время осуществляет накопление плутония; она закупает плутоний у мировых производителей.
Japan is now accumulating plutonium; it is buying plutonium from world producers.

Иногда сторона, которая закупает товары в одном направлении, не поставляет товары в обратном направлении.
Sometimes, a party that purchases goods in one direction does not supply goods in the other direction.

Компания постоянно закупает масло подсолнечное техническое( светлое,
The company constantly buys sunflower oil maintenance(light,

В других случаях импортер закупает товары у экспортера для того,
In other cases, the importer purchases goods from the exporter

Производственное предприятие на постоянной основе закупает опилку дубовую в любых колличествах с доставкой в Ирпень или самовывозом.
Production Enterprise on a permanent basis buys oak sawdust in any quantities in delivery in Irpin or by self.

Глобальная программа ЮНФПА по улучшению обеспеченности средствами охраны репродуктивного здоровья закупает необходимые предметы медицинского снабжения,
The UNFPA Global Programme to Enhance Reproductive Health Commodity Security procures essential supplies that save lives before,

Виноград для этих вин Кавиро закупает у своих партнеров, владеющих виноградниками в престижных регионах Италии.
The grapes for these wines Kavir purchases from their partners who own vineyards in the prestigious regions of Italy.

Потерпевший покупатель заключает заменяющую сделку, если он закупает товар взамен товара, обещанного в расторгнутом договоре.
An aggrieved buyer concludes a substitute transaction when it buys goods to replace those promised in the avoided contract.

Разрабатывает, производит, закупает в качестве посредника,
Develops, manufactures, procures as an intermediary, acquires,

Эта группа закупает указанные природные ресурсы
The Group purchases these mineral and agricultural products in Isiro,

В качестве образцов Минавтопром закупает в Соединенных Штатах Америки два легковых автомобиля:
The Ministry of the Automobile Industry purchased in the United States two vehicles- the Packard Executive Patrician

Ростовская область закупает у Республики Индонезия хлопок,
The Rostov region buys cotton, chemical threads

Например, Организация Объединенных Наций закупает иногда такую валюту, у которой нет активного опционного
For instance, the United Nations purchases some currencies for which there is no active option

Государство закупает у предприятий вырабатываемую энергию за счет использования ВИЭ по выгодным для производителей ценам.
The state procures power from enterprises that produce it using renewable energy sources at the prices advantageous for such producers.

Который закупает эти материалы, передается хэш к данному QR- коду,
Those who purchase the material are given the hash data for the QR code;

с другими операциями Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, касается стоимости оргтехники, которую закупает Секретариат.
the other United Nations peace-keeping operations was that of the unit cost of the office equipment purchased by the Secretariat.

Но дело в том, что отныне Украина закупает газ дешевле,
But the fact is that Ukraine buys cheaper gas from now on,