ЗАКУПКЕ - перевод на Английском

• procurement
• purchase
• procuring
• acquisition
• buying
• purchasing
• purchased
• procured
• purchases
• acquisitions

Примеры использования Закупке на Русском языке и их переводы на Английский язык

При закупке работ, услуг длящегося характера может заключаться абонентский договор.
In case of Procurement of Works or Services of a lasting nature, a subscription contract can be concluded.

Общие требования к извещению о закупке и документации о закупке.
General requirements to the notice on purchase and the documentation on purchase.

В то же время некоторые эксперты довольно скептически отнеслись к этой закупке.
However, some experts look rather skeptically on that acquisition.

Консультант требуется для проверки технических стандартов на подлежащее закупке новое оборудование.
The consultant is needed to review the technical standards on new equipment to be procured.

Принять решение о пробной закупке.
Make a decision about sample purchasing.

Извещение и документация о закупке у единственного поставщика исполнителя, подрядчика.
Notice and Documentation of the Procurement from a Single Supplier Performer, Contractor.

Порядок подготовки и принятия решения о закупке 43 8.
Order of preparation and decision making about purchase 36 8.

СООННР учитывают экологические условия при закупке товаров и услуг.
UNDOF takes environmental conditions into account in the acquisition of goods and services.

Комитет рекомендует срочно приступать к закупке необходимого оборудования.
The MAC recommends a fast start of purchasing necessary equipment.

Положение о закупке товаров, работ, услуг РИ- ГД- 148G.
Regulations on the Procurement of Goods, Works, and Services.

обязанности участников закупки устанавливаются документацией о закупке.
obligations of participants of purchase are established by the documentation about purchase.

в том числе о закупке товаров и услуг.
including procurement of goods and services.

Доля казахстанского содержания при строительстве и закупке товаров увеличится.
The share of Kazakhstan content in the construction and purchase of goods will be increased.

Они же и являются самыми крупными категориями при закупке у единственного поставщика.
These are the largest categories in procurement from sole supplier.

Проведение очередных заседаний Комиссии по закупке сырой нефти;
Regular sessions of the Commission for the procurement of crude oil;

Содержание документации процедуры закупки при закупке услуг страхования.
Content of the Procurement Documentation in the Procurement of Insurance Services.

Инструкции по проектированию и закупке систем защитной окраски.
Instructions for the design and procurement of protective paint systems.

ЮНОПС оказывало помощь правительствам в закупке оборудования транспарентным
UNOPS helped governments procure equipment in a transparent

Ференги заинтересованы в закупке 10 000 бочек вина из туленики.
The Ferengi are interested in buying 10000 vats of tulaberry wine.

Основные ошибки при закупке трафика.
Main mistakes while buying traffic;