ЗАКУПЛЕНЫ - перевод на Английском

• purchased
• procured
• bought

Примеры использования Закуплены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Vi Были закуплены резервные генераторы.
Vi Back-up generators have been procured.

За средства проекта для школьных кружков закуплены бинокли, GРS- навигаторы, подзорные трубы, фотоаппараты.
Binoculars, GPS navigation devices, scopes and cameras were bought with Project funds for school clubs.

Оставшиеся, 7 миллиарда кубометров газа будут закуплены через Газпром.
The remaining quantity, or 0.7 billion cubic metres, are supplied via Gazprom.

учебные материалы закуплены или напечатаны.
learning materials have been procured or printed.

Все те контейнеры, которые находятся в Лаборатории сегодня- закуплены в Шотландии и Германии.
All canisters available today in the Laboratory were bought in Scotland and Germany.

Были закуплены и установлены четыре сканирующих устройства в больницах Тазы,
Four scanners were purchased and installed in the hospitals of Taza, Bani Malal,

Эти автотранспортные средства были закуплены, и поэтому такой потребности в предлагаемом бюджете на 2001- 2002 годы не предусмотрено.
Those vehicles were purchased and there was therefore no such requirement in the proposed budget for 2001-2002.

В 2012/ 13 году были закуплены и частично доставлены в Сомали автотранспортные средства и оборудование для ремонтных мастерских.
In 2012/13, vehicles and workshop equipment were procured and partially delivered to Somalia.

Только в первом квартале 2008г были закуплены значительные объемы металла,
Large amounts of metal were bought in the first quarter of 2008 alone,

Кроме того, были закуплены и установлены два новых рефрижераторных контейнера взамен устаревших в лагере Зиуани и лагере Фауар.
In addition, two new refrigerated containers were procured and installed to replace aged units at Camp Ziouani and Camp Faouar.

Новые вагоны( В2007) для DLR были закуплены у компании Bombardier в 2005 году
B2007 units were purchased from Bombardier in 2005

В г. Запорожье был переведен управляющий офис компании, закуплены новые бензовозы
The company relocated its head office to Zaporizhia, bought new petrol and gas tankers,

Все из эти 9 были закуплены авиакомпаниями принадлежащими штату Британия
All of these nine were purchased by the state-owned airlines of Britain

Три бронированных автобуса МООНСИ были закуплены и доставлены в Багдад в конце декабря 2010 года.
Three UNAMI armoured buses were procured and delivered to Baghdad at the end of December 2010.

Шестьдесят процентов продовольственных товаров были закуплены в развивающихся странах,
Sixty per cent of the food commodities were bought in developing countries,

Однако предлагается заменить только те автотранспортные средства, которые были получены из других миссий и которые были закуплены в 1989 и 1990 годах.
It is proposed, however, to replace only those vehicles obtained from other missions which were purchased in 1989 and 1990.

всех легких вооружениях и стрелковом оружии, которые были закуплены правительством Японии.
the small arms and light weapons that the Government of Japan has procured.

Эти компакт-диски были закуплены продавцом у своей материнской компании на Тайване, у которой имелась лицензия на их производство и продажу.
The seller had bought the CDs from its Taiwanese parent company which had the license to produce and sell them.

E/ На основе первоначальной стоимости автотранспортных средств, которые должны быть закуплены или переведены из других источников.
E/ Based on original cost of vehicles to be purchased or transferred from other sources.

Никакие количества любых запрещенных химических веществ не могут быть закуплены Ираком, если на то нет разрешения ЮНМОВИК.
No quantities of any prohibited chemicals can be procured by Iraq unless authorized by UNMOVIC.