ЗАЛЕЖЕЙ - перевод на Английском

• deposits
• reservoirs
• reserves
• occurrences
• deposit
• reservoir
• fields

Примеры использования Залежей на Русском языке и их переводы на Английский язык

батиметрия высокого разрешения) залежей, подлежащих разработке;
high-resolution bathymetry) of the deposits to be removed;

Фотосъемка залежей.
Photo surveys of deposits.

Всего можно построить столько золотых приисков, сколько залежей золота на твоем острове.
You can build as many Gold Mines as there are Gold Ores inside your Haven.

Новейшие тектонические движения играют важную роль в формировании и переформировании залежей углеводородов.
Neotectonic movements play an important role in formation and reformation of the deposits of hydrocarbons.

Не менее перспективными представляются и проекты по освоению залежей железной руды, в частности, месторождения Тебинбулак.
Equally promising are projects for mining iron ore deposits, for example the Tebinbulak deposit..

много залежей янтаря еще скрыто от людских глаз толщами земли….
maybe many deposits of amber is still concealed from the eyes of the land….

Технология строительства этих скважин и уникальные характеристики буровой установки« Ястреб» позволяют вести освоение с береговой буровой площадки залежей нефти и газа, расположенных на шельфе.
The technology used for the wells enables drilling from an onshore-based well site to the oil and gas reservoirs located offshore.

Наличие в регионе залежей нефти и газа делает Ленинский район привлекательным для развития добывающей отрасли.
The presence in the area of oil and gas reserves make Leninsky district attractive for the development of the mining industry.

В Беларуси имеется более 9 000 залежей торфа с общим объемом запасов 4 млрд. тонн 1, 36 млрд. тнэ.
Belarus has more than 9,000 peat deposits, which contain 4 billion tons of peat 1.36 billion toe.

С приложениями в теории разработки нефтяных и газовых залежей, подземной гидродинамике
Applications in the theory of oil and gas reservoirs, underground fluid dynamics

Из 100 залежей, рассмотренных в настоящем исследовании, за исключением<<
Of the 100 occurrences considered in the present study, excluding the Atlantis II Deep,

Наличие залежей сорбированного метана угольных площадей« Фан- Ягноба», которые исчисляются миллиардами кубических метров.
The deposits of sorbed methane in coal beds at Fan-Yagnob are estimated at level of billions of cubic meters.

состоит из двух газоконденсатных залежей.
consists of two gas condensate reserves.

В 1998 году Канада обратилась к Франции с предложением о том, чтобы обе стороны заключили договор для регулирования освоения потенциальных трансграничных залежей.
Canada approached France in 1998 to suggest that both sides enter into a treaty to manage possible transboundary fields.

номенклатуре и таксономии касательно залежей.
taxonomy references for the deposits.

корок и осадков из других залежей гораздо ниже.
sediments from other occurrences are much lower.

Участки залежей, не имеющие разумной перспективы возможной рентабельной разработки, не должны включаться в категорию" Минеральные ресурсы.
Portions of a deposit that do not have reasonable prospects for eventual economic extraction must not be included in a Mineral Resource.

Никаких остатков былой растительности в виде плодородного слоя почвы, залежей торфа или угля обнаружено не было.
Any rests of the former vegetation as fertile layer of ground, deposits of peat or coal it was revealed not.

урановая руда из рудных залежей не поднимается на поверхность; вместо этого, уран растворяется в растворе серной кислоты.
uranium ore from ore deposit is not itself elevated to the surface; instead, the uranium is dissolved in sulfuric acid solution.

Отображение моделей формирования залежей на сейсмических образах по различным стратиграфическим срезам в пределах Западной Сибири.
Mapping models of reservoir formation on seismic images in different stratigraphic sections within Western Siberia.