ЗАЛОЖНИК - перевод на Английском

• hostage
• hostages

Примеры использования Заложник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе нужен заложник- возьми меня.
You want a hostage, come take me.

У нас заложник в изоляторе… задержанный вооружен.
We have got a hostage situation- in booking… barricaded gunman holding one.

У нас заложник в изоляторе.
We have a hostage situation in booking.

Вы заложник РАФ.
You are a prisoner of the RAF.

Я заложник.- Что он сказал?
I'm the hostage!

Заложник" предполагает вражду!
A hostage implies enmity!

Ќдин заложник выходит.
One of the hostages is coming out.

У нас был заложник и мы возвращались на крышу.
We would got the hostage out and we were heading back to the roof.

Заложник в опасности, но мы все-таки можем выстрелить.
The hostage is in danger, but we can still fire.

Заложник которого я осматривал, не заложник..
The hostage that I cared, is not a hostage..

Заложник был отпущен через две недели после уплаты остальной части выкупа.
The hostage was released two weeks later, when the balance of the ransom was settled.

Вопрос в том, заложник Дейта или он ушел добровольно?
The question is, is Data a prisoner? Or did he go willingly?

Заложник либо нужен живым.
They either want to keep the hostage alive.

Заложник взят под защиту.
We have taken the hostage into protective custody.

Кто заложник?
Who's the hostage?

Ну так, кто тут заложник- агент Берк
So, who's the hostage here, Agent Burke

Даже как заложник, я помогаю тебе ловить убийц.
Even as a hostage, I help you solve murders.

Ты заложник ситуации, высокомерный маленький убийца.
This is a hostage situation, you arrogant little thug.

Заложник я!
I'm the hostage!

Он какой-то заложник.
It's like he's a hostage.