ЗАЛОЖНИЦА - перевод на Английском

hostage
заложник
заложница
taken
взять
брать
воспользоваться
потребоваться
принять
занять
предпринять
забрать
отведи
отвезти

Примеры использования Заложница на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
К тому же, надо надеяться, что это не группа грабителей, как в фильме" Заложница", так что.
Plus, you hope it's not a group of home invaders like in"Taken," so.
мы подъедем к машине и посмотрим, как чувствует себя заложница.
we're hoping to get a visual conformation on the condition of the hostage.
В 2008 появилась в триллере« Заложница» с Лиамом Нисоном,
She starred in the 2008 thriller film Taken with Liam Neeson,
следуя за фильмами« Заложница»( 84, 3 млн долларов),« Обещать- не значит жениться»( 77,
just behind Taken with $84.3 million, He's Just Not That
Вижу заложницу внутри автомобиля. 5.
Hostage is visible inside the vehicle.
Быстрее… а если бы заложницу застрелили- чтобы бы ты тогда делал?
Hurry up… Spike, if the hostage had been shot, what were you going to do?
Ты же смотрела" Заложницу.
You have seen"Taken.
Ты же была заложницей, так?
You were actually a hostage, right?
Заложницу я возьму с собой.
I'm taking a hostage with me.
Я взял тебя в заложницы, чтобы разозлить Баттосая.
I will use you as a hostage and it will make Battousai angry.
Возьмите заложницу и выходите.
Bring the hostage and come out.
Отпустите заложницу и выходите.
Release the hostage and come out.
Освободите заложницу, оставьте ружья и выходите!
Free the hostage, discard your guns and come out!
Чтобы освободить заложницу, мы используем силу.
We are going to use force now to rescue the hostage.
Я занимаюсь заложницей.
My job is the hostage.
Если только Скарлетт была заложницей.
Unless Scarlett wasn't a hostage.
Что бы не случилось, хватай заложницу.
Whatever happens, you grab the hostage.
Зойла не держала меня заложницей.
Zoila never took me hostage.
Она может стать нашей заложницей.
She can be our hostage.
я была заложницей в Королевской гавани.
I have been a hostage in King's Landing.
Результатов: 48, Время: 0.173

Заложница на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский