ЗАМАНЧИВО - перевод на Английском

• tempting
• good
• fun
• great
• alluring
• attractive
• enticing
• alluringly

Примеры использования Заманчиво на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разумеется, никаких вампиров здесь никогда не было, но звучит- то заманчиво.
There were never any actual vampires here, of course, but it sure makes it sound enticing.

Вообще-то, кофе звучит заманчиво.
Actually, coffee sounds great.

Рокфеллера на кол?… Хмм… Заманчиво звучит.
the Rockefeller Foundation on the number?… Hmm… Alluring sounds.

И, да, внимание… стать звездой телевидения было очень заманчиво.
And, yes, the attention… the idea of being TV stars… was very attractive.

Заманчиво shakeela Горячая романтика.
Tempting Shakeela Hot Romance.

Да, звучит заманчиво.
Weakly Yeah, sounds fun.

Будапешт- звучит заманчиво.
Budapest sounded good.

Выглядит заманчиво.
It looks great.

Заманчиво, но я не выхожу замуж на первом свидании.
Tempting, but I don't marry on the first date.

Но звучит заманчиво.
It sounds like fun.

Там хорошо.- Звучит заманчиво.
Sure, sounds good.

Звучит заманчиво.
It sounds great.

Трудно сопротивляться столь заманчиво, блеск и дьявольское удовольствие, люди.
Hard to resist so tempting, glitz and diabolical pleasure, folks.

Звучит весьма заманчиво.
It sounds really good.

Она права, звучит заманчиво.
Um… She's right. Sounds like fun.

Да, обед- это звучит заманчиво.
Yeah, lunch sounds great.

Заманчиво, как это звучит, я думаю, я буду спад.
Tempting as it sounds, I think I will decline.

Звучит заманчиво.
That sounds fun.

Да, звучит заманчиво.
That sounds-- sounds good.

Кофе звучит заманчиво.
Coffee sounds great.