ЗАМАНЧИВО - перевод на Чешском

• lákavé
• dobře
• skvěle
• lákavě
• zajímavě
• lákavý

Примеры использования Заманчиво на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, звучит заманчиво.
Jo, zní to dobře.

Когда в одно и то же время происходит столько неудач, заманчиво искать общую причину.
Když se tak mnoho kazí najednou, je lákavé hledat společnou příčinu.

Не могу сказать, что это не заманчиво, но.
Ne že by to nebylo lákavý, ale.

Звучит заманчиво, док, но я, пожалуй откажусь.
Sice to zní lákavě, doktorko, ale budu muset odmítnout.

Звучит заманчиво.
Zní zajímavě.

Выглядит заманчиво.
Vypadá to skvěle.

Ооо, звучит заманчиво!
To zní dobře!

Звучит заманчиво, но я- пас.
Zní to lákavě, ale obejdu se.

Звучит очень заманчиво.
To zní zajímavě.

Да, обед- это звучит заманчиво.
Jo, oběd zní skvěle.

Будапешт- звучит заманчиво.".
Budapešť zní dobře.

Звучит заманчиво, но я уже позавтракала.
To zní lákavě, ale už jsem snídala.

Мешок с дерьмом" звучит заманчиво.
Pytel ptáků teď zní skvěle.

Звучит заманчиво.
Zní to dobře.

Звучит заманчиво.
Zní to zajímavě.

Звучит заманчиво, но у меня уже есть жених.
Zní to lákavě, ale… eh… já mám snoubence.

Звучит заманчиво.
Zní to skvěle.

Пойдет. Звучит заманчиво.
Jo, to zní dobře.

Звучит очень заманчиво.
To zní velmi zajímavě.

Звучит заманчиво.
To zní lákavě.