ЗАМЕНИМ - перевод на Английском

• replace
• will substitute
• change

Примеры использования Заменим на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом случае заменим эту разделенную разность значением f′( z i){\ displaystyle f'( z_{ i})}, а другие вычислим обычным способом.
In this case, the divided difference is replaced by f′( z i){\displaystyle f'z_{i.

Мы заменим сломленные части на новые части в следующем заказе.
We will replace the broken parts with new parts in the next order.

Мы заменим Рону бедро.
We're gonna be replacing Ron's hip.

В случае серьезной поломки, мы заменим вам велосипед.
In the very unlikely case of a"bigger" problem, we will replace the bicycle.

О, мы все заменим, без проблем.
Oh, we will replace that-- not a problem.

Мы активизируем поддержку 4G и заменим SIM карту БЕСПЛАТНО!
We will activate the 4G support and substitute the SIM card FREE OF CHARGE!

И здесь еще не хватает фотки Мишеля Фуко. Может заменим Стивена из" Пойзн"?
Actually we're missing a picture of Michel Foucault, to replace Stephen from Boyzone?

Если шрифт не работает, мы его заменим.
If the fonts do not work, we will replace them.

а потом заменим их.
and then we discard them.

И, что важно, он заменим.
And better than that, he's expendable.

Смотрите, помимо этого мы заменим мяч на воздушный шарик.
See, while we're at it, we will have a balloon instead of a ball.

Снимки показали стеноз аортального клапана, который мы заменим во время операции на открытом сердце.
The scan showed a narrowed aortic valve that we will replace during open-heart procedure.

Когда мы заменим военные карты на карты мира,
When we replace the war maps with peace maps,

В некоторых странах мы заменим многие рабочие места,
Countries are different here, and in some countries we will substitute many jobs away,

Если мы дополнительно заменим хлеб багетом,
If we replace usual bread with a baguette

Если мы заменим один треугольник квадратом в H, получившийся граф имеет четыре различные двойные покрытия.
If we replace one triangle by a square in H the resulting graph has four distinct double covers.

Давай заменим" град шрапнели" и" рубцовая ткань" на" нитка жемчуга" и" малиновые лепешки.
Let's just replace" hail of shrapnel" and"scar tissue" with"string of pearls" and" raspberry scones.

Я собрал вас всех здесь сегодня, так как сегодня день, когда мы заменим Билли Кимбера.
I have brought you all here today because this is the day we replace Billy Kimber.

мы определим торговлю в значении или заменим новую.
we will determine a trade in value or replace new.

Если мы выберем иную справочную модель с вектором характеристик z** z* и заменим нормализации( 61) на.
Thus if we choose a different reference model with characteristics vector z** z* and replace the normalizations(61) by.