ЗАМЕНИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• substitutes
• alternatives
• replacements
• substitution
• surrogate
• substitute
• alternative
• replacement
• substitutions
• surrogates

Примеры использования Заменителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

также избегайте его заменителей.
and avoid its substitutes.

касающихся химических веществ- заменителей.
meeting the challenges of substitute chemicals.

Доклад по рекламно- информационным кампаниям, касающимся древесины и материалов- заменителей.
A report on PR campaigns for wood and substitute materials;

Стимулирования разработки и использования заменителей или модифицированных материалов,
Promoting the development and use of substitute or modified materials,

Содействие разработке и использованию заменителей или видоизмененных материалов,
Promoting the development and use of substitute or modified materials,

Детальный перечень заменителей приведен в приложении 3.
Annex 3 gives a detailed list of substitutes.

Что такое заменителей женского травяные добавки?
What are the substitutes of female herbal supplements?

Разработка и внедрение заменителей стойких органических загрязнителей,
Development and promotion of alternatives to persistent organic pollutants,

Разработку руководящих положений, касающихся отбора заменителей пестицидов, являющихся устойчивыми органическими загрязнителями;
To develop guidance on the selection of replacements for persistent organic pollutant pesticides;

степень доступности заменителей для них меньше.
the availability of substitutes is smaller.

касающимися ЭОР и заменителей ПХД.
knowledge on ESM and on alternatives to PCBs.

Информация также может послужить стимулом для изучения альтернатив и внедрения заменителей.
Information can also give an incentive to stimulate the research for alternatives and implementation of substitution.

Необходимо учитывать степень эффективности заменителей.
The efficacy of alternatives would need to be considered.

Начинаем сотрудничать с JOSERA- производителем минеральных кормов и заменителей молока.
We start cooperating with the mineral feed and milk replacer producer JOSERA.

Проблема в том, что заменителей энергоресурсов сегодня нет.
The problem is lack of substitutes for energy nowadays.

Число производимых и практически используемых заменителей и альтернатив.
Number of substitutes and alternatives produced and effective.

услуг, а также их заменителей должна включать экологическую
services as well as their substitutes should include environmental

Однако характеристики некоторых ныне используемых заменителей или отсутствие информации о них вызывают беспокойство.
However, some alternatives currently in use cause concern because of their properties or lack of available data.

со стороны его заменителей.
especially competition from substitutes.

В настоящее время в авиационных системах не используется никаких заменителей веществ на основе ПФОС, и информация о стоимости возможных заменителей и их воздействии на окружающую среду/ организм человека отсутствует.
There are no current alternatives to PFOS substances currently being used in aircraft systems and there is no information on costs or environmental/human health attributes of alternatives.