ЗАМЕНЯЕМЫЕ - перевод на Английском

• replaceable
• replacement
• replaced
• interchangeable

Примеры использования Заменяемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используйте только заменяемые вилки или адаптеры с кабелем питания,
Only use the interchangeable plug or adapter plus mains lead which

3 V литий двуокись марганца( заменяемые), допустимая температура окружающей среды.
IECEx ZLM 13.0003X, 3 V Lithium Mangandioxid(replaceable).

которая должна имитировать заменяемые ткани или органы, т. е.
which must mimic replaced tissues or organs, i.e.

Размещенные на табличках заменяемые цифры и буквы, составляющие идентификационный номер опасности
Interchangeable numbers and letters on plates presenting the hazard identification number

легко заменяемые в гондоле, и максимальньное использование повсеместно доступных компонентов.
easily replaced on the nacelle and maximised use of commonly available components.

стандартные заменяемые комплектующие и простота самой конструкции.
standard replaceable components and the simplicity of the design itself.

Кроме того, мы предлагаем заменяемые нагревательные камеры для серий FC и RC, благодаря которым существующие линии закалки смогут удовлетворять последним требованиям, предъявляемым к качеству стекла
We also offer the FC and RC Series based heating chamber replacements, which allow your existing tempering line to meet the latest market demands in high glass quality

Кроме того, к настоящему времени три заменяемые нагревательные камеры FC500- zone были заказаны производителями, желающими модернизировать существующие печи без покупки новой линии.
An additional three FC500-zone heating chamber replacements have been ordered to date by processors who wish to modernize an existing furnace without purchasing a new line.

Даже рекомендации, заменяемые типовыми положениями, имеют свою реальную ценность,
Even those recommendations superseded by model provisions had intrinsic value

Авиационное электронное оборудование, навигационное оборудование и запасные части для воздушных судов( наиболее часто заменяемые запасные части
Avionics, navigation and spare parts of aircraft(most often changeable spare parts

Шины, заменяемые по причинам, не связанным с тем, что срок их эксплуатации закончился, как, например,
Tyres that are exchanged for reasons other than that the tyres have reached the end of their life,

Шины, заменяемые по причинам, не связанным с тем, что срок их эксплуатации закончился,
Tyres that are exchanged for reasons other than that of having reached the end of their life,

Указывает обновления программного обеспечения, заменяемые данным, что означает, в большинстве случаев,
Specifies what software updates have been superseded by this update, which means this update is newer,

Заменяемые нейлоновые удерживающие вставки с различной силой удержания обеспечивают фиксацию между патрицей и матрицей.
Exchangeable nylon retention inserts with different withdrawal forces provide retention between the patrix and matrix.

значительно надежнее и нечувствительнее чем заменяемые конденсаторы.
less sensitive than the capacitor it replaces.

Поправка к пункту 5. 3. 1. 7. 3- Информационные табло, заменяемые знаками опасности;
Amendment of 5.3.1.7.3- Placards replaced by danger labels,

осветила золотые тарелки, с которых быстро исчезали остатки первых блюд, заменяемые сладким.
illuminating the golden plates as the remains of the first course vanished and were replaced, instantly, with puddings.

имеет прочные заменяемые шейдеры, отличается малым весом
rugged replaceable shaders, a low weight

возвращенные и заменяемые Продукты будет передано вам после поставки компанией Seagate таких Продуктов указанной службе транспортировки грузов за тем исключением,
returned, and replacement Products will pass to you upon Seagate's delivery of such Products to its designated shipping carrier, except that title to any software included

легко заменяемые пользователем, делают новый прибор DSC 404 F1 Pegasus/ www. ne идеальным средством для измерений ДСК высочайшего уровня для задач от университетских исследований до разработок в промышленном секторе.
various furnaces and sensors, easily interchangeable by the user, make the DSC 404 F1 Pegasus to an ideal tool for DSC measurements at the highest level for research at universities and development tasks at the industrial sector.