ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ РУКОВОДИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• deputy heads
• deputy leaders

Примеры использования Заместителей руководителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

проводимая реклассификация должностей привела к ликвидации девяти руководящих должностей в Секции распространения документов и шести должностей заместителей руководителей в Секции размножения документов.
the ongoing classification exercise has resulted in the elimination of nine supervisory posts in the Distribution Section and six deputy chief posts in the Reproduction Section.

процентов в 2007 году, а в аппарате Министерства в Стокгольме женщины составляют 60 процентов заместителей руководителей департаментов.
cent in 2007 and, at the Ministry in Stockholm, 60 per cent of deputy heads of department were women.

в настоящее время 25 процентов заместителей руководителей отделов и 37 процентов руководителей секций составляют женщины.
25 per cent of deputy heads of division and 37 per cent of heads of section were women.

в состав которой вошли представители национальных космических агентств на уровне заместителей руководителей ведомств, представители научных
which included representatives of national space agencies at the level of Deputy Heads of Ministries, representatives of scientific

касающейся визового режима, Европейская комиссия отметила задержку с назначением руководителей и заместителей руководителей новых органов, предусмотренных в законах о реформе полиции, принятых в апреле 2008 года.
Herzegovina's implementation of the visa road map, the European Commission noted the delay in appointing the directors and deputy directors of the new bodies provided for in the police reform laws of April 2008.

В апреле Группа провела свое седьмое совещание для руководителей и заместителей руководителей служб разведки и безопасности из Алжира,
In April the Team held its seventh meeting for heads and deputy heads of intelligence and security services from Algeria,

Назначение руководителя и заместителей руководителя Национального Агентства ИУВР;
Appoint a head and deputy heads of the National IWRM Agency.

Руководители подразделений, заместители руководителей подразделений, руководители департаментов,
Heads of unit, deputy heads of unit, heads of section,

Руководители и заместители руководителей предприятий, учреждений и организаций.
Heads and deputy heads of enterprises, institutions and organizations.

Заместитель руководителя Службы.
Deputy Chief, RICTS.

Айдос абиханов, заместитель руководителя областного управления сельского хозяйства.
Aidos abihanov, deputy head of regional agriculture department.

В 2006 году- заместителем руководителя Канцелярии Премьер-министра Республики Казахстан.
In 2006- Deputy Head of the Prime Minister's Office of the Republic of Kazakhstan.

Фонарева с заместителем руководителя Федерального медико-биологического агентства( ФМБА России) В. Б.
Fonaryov with the deputy head of thе Federal Medical Biological Agency(FMBA of Russia) V.

Заместитель руководителя проекта по созданию корпоративной информационной системы в компании« Укрподшипник».
Deputy Manager of a project to create a corporate information system at Ukrpidshypnyk.

Воскресенскому ТД- 7514, Заместителю руководителя Федеральной службы по тарифам Российской Федерации Е.
TD-7515 to Elena Pomchalova, Deputy Head of the Federal Tariff Service; letter No.

Заместитель руководителя аппарата.
Deputy chief of staff Director-general.

Заместитель руководителя канцелярии суда города Астаны.
Deputy Head of Chancery of the Astana City Court.

Заместитель Руководителя Канцелярии Премьер- Министра Республики Казахстан;
Deputy head of Prime-Minister's Office of the Republic of Kazakhstan.

Александр Барабаш, заместитель руководителя отдела переводов компании« Палекс».
Alexander Barabash, translation department deputy head at Palex.

В состав делегации также вошли заместитель руководителя Ростехнадзора А. В.
The delegation also included Rostekhnadzor Deputy Head A.V.