ЗАМЕСТИТЕЛЯ НАЧАЛЬНИКА - перевод на Английском

• deputy chief
• deputy head
• deputy director
• deputy commander
• of assistant chief

Примеры использования Заместителя начальника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый контакт с адвокатом также состоялся в этот день в присутствии заместителя начальника тюрьмы Сале в сопровождении охранников.
His first contact with a lawyer occurred on the same day, in the presence of the deputy director of Salé prison, who was accompanied by prison warders.

В 2002 году с учетом практического опыта был назначен на должность заместителя начальника отела внутренних дел Аккайынского района ДВД Северо- Казахстанской области.
In 2002 he was appointed deputy head of Internal Affairs Department of Akkaiynskiy district IAD of North Kazakhstan region.

Гипотеза появилась после громких разоблачений Михаила Гофмана- бывшего заместителя начальника Службы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег НЦБК.
This supposition emerged following the resounding revelations of Mihail Gofman, former Deputy Chief of the Money Laundering Prevention Service of the National Anti-Corruption Center.

начальника( С4), заместителя начальника( С2) и одна должность категории общего обслуживания( прочие разряды) для младшего административного сотрудника.
a Commander of the Unit(P-4), a Deputy Commander(P-2) and one Administrative Assistant General Service Other level.

Однако у заместителя начальника УОЗ это качество вызывает сомнения,
However, the Deputy Head of HCA has doubts about this quality,

Функции главного сотрудника в настоящее время полностью выполняет сотрудник, занимающий должность заместителя начальника.
The role of the Chief is currently being performed entirely by the incumbent of the Deputy Chief post.

По словам заместителя начальника войск ПВО ВС РА полковника А. Погосяна,
According to TIR troops Deputy Head Colonel A. Poghosyan, almost 150 servicemen- officers,

начальника ССТ, заместителя начальника аэропорта по наземным службам.
FTA chief, the deputy chief of airport ground services.

Недавно, согласно приказу заместителя начальника ГШ ВС РА генерала- лейтенанта А. Пайтяна, был проведен конкурс" Лучшая медицинская служба ВС РА.
Recently according to Deputy Head of RA AF GS Lieutenant General A. Paytyan"The Best RA AF Medical Service" Contest has been conducted.

они хотят повысить меня до заместителя начальника.
they want to bump me up to deputy chief.

Букенбаева была направлена делегация под руководством заместителя начальника АЮИ МВД Республики Казахстан им.
Bukenbaev was sent a delegation under the deputy head of the AJI MIA of the Republic of Kazakhstan named after M.

Прошел трудовой путь от инженера до старшего научного сотрудника, заместителя начальника лаборатории№ 142.
There, he worked hard, advancing from engineer to senior research officer and deputy chief of the 142nd laboratory.

По словам заместителя начальника отдела международных связей НИУ ВШЭ- Нижний Новгород Анастасии Цветковой,
According to Anastasia Tsvetkova, Deputy Head of the International Relations Office at the HSE- Nizhny Novgorod, the campus continues

Должность С- 5 создается для сотрудника по политическим вопросам, который будет исполнять функции заместителя начальника Секции.
A P-5 post would provide for a Political Officer as Deputy Chief of the Section.

начальника отдела, заместителя начальника Павлодарского городского управления по ЧС.
head of the department, deputy head of the Pavlodar city department of emergency situations.

Прошел путь от оперуполномоченного ОБХСС УВД г. Киева до заместителя начальника этого же отдела.
He passed the way from the police officer of the Obshc Department of Internal Affairs of Kyiv to the deputy chief of the same department.

В 1997 г. перешел в ОПЕРУ- 2 ЦБРФ, где до 1999 г. работал в Управлении инспектирования кредитных организаций на должности Заместителя начальника Отдела инспектирования.
In 1997, he joined OPERU-2 at the Central Bank of the Russian Federation where he worked up to 1999 in the Bank Inspection Unit in the position of Deputy Head of Inspection Section.

Фрунзе, затем занимал должность начальника штаба- заместителя начальника гражданской обороны Алатауского района города Алматы.
September 1987- June 1990- he was a student of the Frunze Military Academy, then held a position of Chief of Staff- Deputy Head of Civil Defense of Alatau district of Almaty.

Указом Президента РА от 14. 06. 2018 г. Вардан Мовсисян был назначен на должность заместителя начальника Полиции Республики Армения.
Pursuant to the decree issued by the President of the Republic of Armenia on 14.06.2018 Vardan Movsisyan was appointed to the post of deputy head of the Police of the Republic of Armenia.

Указом Президента Республики Армения от 18 мая 2018 года был назначен на должность заместителя начальника Полиции РА.
Pursuant to the decree issued by the President of the Republic of Armenia on May 18, 2018 Hovhannes Qocharyan was appointed to the post of a Deputy Head of Police of the Republic of Armenia.