ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ КОМИССИИ - перевод на Английском

• vice-chair of the commission
• vice-chairperson of the commission
• vice-chairman of the commission
• vice-president of the commission

Примеры использования Заместителя председателя комиссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

г-на Патрика Каюмбу Мазимхака из Руанды в качестве Председателя и заместителя Председателя Комиссии Африканского союза.
Mr. Patrick Kayumbu Mazimhaka of Rwanda as Chairperson and Deputy Chairperson of the Commission of the African Union.

Временный председатель предлагает представителю Группы африканских государств выдвинуть кандидатуру на должность заместителя Председателя Комиссии.
The Temporary Chairperson invited the Group of African States to submit a nomination for the office of Vice-Chairperson of the Commission.

на должность заместителя Председателя Комиссии.
for the office of Vice-Chairperson of the Commission.

других государств, предлагает назначить на должность заместителя Председателя Комиссии г-жу Катрин Сабо Канада.
Other States, nominated Ms. Kathryn Sabo(Canada) for the office of Vice-Chairperson of the Commission.

Был также проведен ряд неофициальных консультаций под председательством заместителя Председателя Комиссии г-на Робера Луи Клике Бельгия.
A number of informal consultations were also held under the chairmanship of the Vice-Chairman of the Commission, Mr. Robert Louis Cliquet Belgium.

для представления этой региональной группы в Бюро в качестве заместителя Председателя Комиссии.
to represent the regional group on the Bureau as Vice-Chairperson-elect.

мы благодарны за предоставленную нам честь выполнять обязанности заместителя Председателя Комиссии.
we are thankful for the honour of having served as Vice-Chair of the Commission.

Гжа Похвальона( Украина)( говорит поанглийски): Я рада сообщить, что Группа восточноевропейских государств утвердила кандидатуру гна Аттилы Зимоньи( Венгрия) на пост заместителя Председателя Комиссии.
Ms. Pokhval'ona(Ukraine): I am pleased to announce that the Group of Eastern European States has endorsed Mr. Attila Zimonyi of Hungary for the post of Vice-Chair of the Commission.

Я хотел бы сообщить членам Комиссии о том, что Группа азиатских государств выдвинула гжу Бырганым Айтимову( Казахстан) на пост заместителя Председателя Комиссии.
I should like to inform the Commission that the Group of Asian States has nominated Mrs. Byrganym Aitimova of Kazakhstan for the post of Vice-Chair of the Commission.

Председатель предлагает Группе государств Восточной Европы выдвинуть кандидатуру на должность заместителя Председателя Комиссии.
The Chairperson invited the Group of Eastern European States to submit a nomination for the office of Vice-Chairperson of the Commission.

предлагает назначить на должность заместителя Председателя Комиссии г-на Езевски Польша.
of Eastern European States, nominated Mr. Jezewski(Poland) for the office of Vice-Chairperson of the Commission.

других государств выдвинула кандидатуру гна Серджа Баво, Швейцария, на должность заместителя Председателя Комиссии.
other States has nominated Mr. Serge Bavaud of Switzerland for the post of Vice-Chairman of the Commission.

постановила избрать делегацию Исламской Республики Иран для заполнения поста заместителя Председателя Комиссии, как то отражено в официальных отчетах Комиссии см. A/ CN. 10/ PV. 269.
of this substantive session, respected the decision of the Asian Group and decided to elect the Islamic Republic of Iran as a Vice-Chair of the Commission, as reflected in the official records of the Commission see A/CN.10/PV.269.

Далее оратор говорит, что, насколько он понимает, члены Комитета одобрили кандидатуру Постоянного представителя Республики Корея гна Пак Ин Кука на одну из должностей заместителя Председателя Комиссии сроком на один год, начиная с 1 января 2009 года.
He understood that the candidacy of Mr. Park Inkook, the Permanent Representative of the Republic of Korea, for one of the offices of Vice-Chairperson of the Commission had been endorsed by the Committee members for a one-year period beginning on 1 January 2009.

которая проходила под руководством заместителя Председателя Комиссии гжи Тесуии Кимуры Япония.
focus on education and training", moderated by the Vice-Chair of the Commission, Mr. Tesuya Kimura Japan.

Сейчас я имею удовольствие сообщить Комиссии, что соответствующие региональные группы выдвинули своих кандидатов на пост заместителя Председателя Комиссии на 1995 год: Группа африканских государств выдвинула Южную Африку,
Now I am pleased to inform the Commission that the following regional groups have nominated their candidates for Vice-Chairman of the Commission for 1995: the African Group has nominated South Africa,

которое проходило под руководством заместителя Председателя Комиссии гн Филиппо Чинти Италия.
of all forms of discrimination and"> violence against the girl child", moderated by the Vice-Chair of the Commission, Mr. Filippo Cinti Italy.

Представитель Филиппин, выступая в качестве заместителя Председателя Комиссии по торговле товарами
The representative of the Philippines, speaking in his capacity as Vice-President of the Commission on Trade in Goods

которая проходила под руководством заместителя Председателя Комиссии гжи Лейсы Соу Сенегал.
sustainable development", moderated by the Vice-Chair of the Commission, Ms. Leysa Sow Senegal.

содержащую имена кандидатов, выдвинутых их соответствующими правительствами для назначения на должности Председателя и заместителя Председателя Комиссии.
containing the names of persons nominated by their respective Governments for appointment as Chairman and Vice-Chairman of the Commission.