Примеры использования Заметной роли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комитет обеспокоен дискриминацией, с которой де-факто сталкиваются дети- инвалиды, и отсутствием их заметной роли в обществе.
the Committee is concerned about the de facto discrimination faced by children with disabilities and their invisible role in society.является возможной, она, по всей видимости, не играет заметной роли в общем процессе разложения гамма- ГХГ Walker et al,
it seems that this process may play an insignificant role in the overall degradation of gamma-HCH Walker et al, 1999ЭКОВАС играет все более заметную роль в отслеживании трансграничных вопросов в западноафриканском субрегионе.
ECOWAS plays an increasingly prominent role in monitoring cross-border issues in the West African subregion.Греков сыграл заметную роль в развитии отечественного искусства.
Женщины играют заметную роль в работе средств массовой информации.
Women play a prominent role in the media.Вероятно, заметную роль здесь играла и торговля по Амударье.
Probably, trade along the Amudarya ariver played a significant role as well.Они сыграли заметную роль во Фландрии во время Средневековья.
They played a prominent role in Flanders during the Middle Ages.Генеральной Ассамблее следует играть более активную и заметную роль в этой области.
Женщины играют заметную роль в принятии решений в МИД.
Women also play a significant role in this Ministry's decision-making process.Титаны также играли заметную роль в поэмах, приписывавшихся Орфею.
The Titans also played a prominent role in the poems attributed to Orpheus.Его потомки играли заметную роль в истории Шотландии.
His descendants played a significant role in the history of Bhutan.ФКРООН играл также заметную роль на Саммите афрогородов в Дакаре.
UNCDF also played a prominent role at the Africities Summit in Dakar.Амин Жмайель играл заметную роль в осаде Тель- Заатара.
Jan Myrdal played a prominent role in the DFFG.Виноделие играет заметную роль в экономике коммуны.
Diving plays a significant role in the local economy.С заметную роль в борьбе с акулой яркий оранжевый ремень, ослепительно моды.
With a prominent role in the anti- shark bright orange strap, dazzling fashion.Мы принимаем активное участие и играем заметную роль в работе межправительственных органов.
We participate actively in its intergovernmental bodies, and have played a significant role in its organs.Представитель отметила, что йеменские женщины играли заметную роль на международных форумах.
The representative noted that Yemeni women had played a prominent role in international forums.сыграла заметную роль в формировании Оренбургского Казачьего войска.
has played a significant role in the formation of Orenburg Cossack troops.В развивающихся странах кооперативы также играют заметную роль.
In developing countries, cooperatives also play a prominent role.В дальнейшем Александр Кандауров играл заметную роль в околошашечной жизни.
Jean-Jacques Rousseau in this time played a significant role in social theory.
