ЗАМЕТНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ - перевод на Английском

• visible results
• noticeable results
• notable results
• significant results
• noteworthy results
• tangible results
• remarkable results
• measurable results
• visible impact

Примеры использования Заметные результаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

незамедлительно выступить с инициативами в социальной области, которые будут иметь заметные результаты.
rapidly institute social initiatives that will have a visible impact.

Заметные результаты противодействия СПИДу в мире должны побудить нас стать еще более амбициозными.
The remarkable results of the global AIDS response must inspire us to be even more ambitious.

Эта мера вмешательства начала приносить заметные результаты, особенно в плане облегчения доступа к образованию,
This intervention has started to yield appreciable results, especially in facilitating access to education,

Заметные результаты были достигнуты в рамках этой программы в деле оказания различных видов помощи на различных уровнях.
Notable achievements have been made under this programme with respect to various types of assistance at different levels.

Реформа управления деятельностью УОПООН дала заметные результаты за относительно короткий промежуток времени
The UNOPS management reform led to visible results in a relatively short period of time

еще может доходить до 80 мг в день, чтобы получить эти заметные результаты.
can go as high as 80mg a day to get those obvious outcomes.

Многие ребята, несомненно, найдет 50мг в день, чтобы быть минимальная доза, если они ожидают увидеть какой-либо благоприятный, а также заметные результаты с 80мг ежедневно быть гораздо больше обычного.
Many guys will discover 50mg each day to be the minimum dosage if they anticipate to see any type of favorable and also recognizable outcomes with 80mg daily being even more usual.

Несмотря на достигнутые эффективные и заметные результаты в связи с проблемой расчистки минных полей по Конвенции,
In spite of the effective and visible results achieved on the issue of clearance of minefields under the Convention,

Наша политика принесла заметные результаты: обеспечение макроэкономической стабильности,
Our policies have produced visible results: macroeconomic stability,

покажет заметные результаты от эффективности программы модернизации( например, снижение операционных расходов на баррель производства),
delivers noticeable results of the efficiency of the modernization program(i.e. lower opex per bbl), starts efficient use of its cash

Важно, чтобы ядерное разоружение последовательно продолжалось и чтобы небольшие заметные результаты в области сокращения ядерных вооружений Соединенных Штатов
It is important that nuclear disarmament be relentlessly pursued and that the few notable results obtained in the reduction of nuclear arsenals by the United States

сокращения масштабов нищеты уже принесли заметные результаты.
reduce poverty had yielded visible results.

гражданским обществом были получены и другие заметные результаты, включая принятие Конвенции Африканского союза о защите внутренне перемещенных лиц в Африке и оказании им помощи.
civil society brought other noteworthy results, including the adoption of the African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa.

счет@ MarsCuriosity держать нас в курсе своих миссий и более заметные результаты, в то время как его колеса оставить свой след в марсианской почве.
Account@ MarsCuriosity keep us informed of their missions and most notable results, while its wheels leave their mark in the Martian soil.

начинает приносить заметные результаты и положительно воспринимается населением.
which had the support of the population, was beginning to yield tangible results.

основанные на разведывательной информации операции, что дало в последнее время заметные результаты в ходе совместных операций по борьбе с контрабандой сигарет в районе южных границ, проведенных совместно ГПС и Управлением по косвенному налогообложению.
more intelligence-led operations are now being run with some recent notable results in the joint SBS and Indirect Taxation Authority anti-cigarette-smuggling operations along the southern border.

Обеспечить к 2008 году заметные результаты в сокращении незаконного культивирования,
Measurable results in reducing illicit cultivation, manufacture, trafficking

которые наглядно отражают заметные результаты в деле достижения целей политики КАМР в области обеспечения равенства мужчин и женщин.
attention of the Committee, at this stage, projects which demonstrate notable results towards the achievement of the objectives of CIDA's Policy on Gender Equality.

Он приветствовал заметные результаты, достигнутые в реструктуризации промышленной практики и изменении поведения потребителей
He welcomed the remarkable results that had been achieved in restructuring industrial practices

Благодаря программе научного и судебно- экспертного обслуживания УНП ООН были достигнуты заметные результаты в нормативной деятельности, касающейся обеспечения качества,
The UNODC scientific and forensic services programme made significant achievements in quality assurance normative activities,