ЗАМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО - перевод на Английском

• comments on
• observations on
• remarks on
• notes on
• feedback on
• commentary on
• reservations regarding
• comment on
• commented on
• points regarding

Примеры использования Замечания относительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замечания относительно Заключительных соображений.
Comments on the Concluding Observations.

Заключительные Замечания относительно Российской Федерации,( 2002) UN doc.
Concluding Observations on Russian Federation,(1997) UN doc.

Добавочные замечания относительно эзотерической геологической хронологии.
Supplementary remarks on esoteric geological chronology.

Заключительные Замечания относительно Великобритании,( 2004) UN doc.
Concluding Observations on UK- Dependent Territories,(2004) UN doc.

IV. Замечания относительно определения понятия<< проступок>> раздел IV.
IV. Comments on defining misconduct section IV.

Замечания относительно выбора базового двигателя.
Remarks on the choice of the parent engine.

Заключительные Замечания относительно Израиля,( 1998) UN doc.
Concluding Observations on Israel,(1998) UN Doc.

Некоторые замечания относительно предварительных результатов экспериментального торгового исследования.
Some comments on preliminary results from the trade pilot study.

Посол Меглауи вскоре выскажет свои предварительные замечания относительно его консультаций.
Ambassador Meghlaoui will shortly give his preliminary remarks on his consultations.

См. также, Заключительные Замечания относительно Беларуси,( 1998) UN doc.
See also, eg, Concluding Observations on Belarus,(1998) UN doc.

Замечания относительно экономии.
Comments on efficiency gains.

См., соответственно, Заключительные Замечания относительно Бельгии,( 1998) UN doc.
See, respectively, Concluding Observations on Belgium,(1998) UN doc.

Замечания относительно документации по ОВОС( ст. 4. 2)- крайний срок?
Comments on EIA documentation(art. 4.2)- deadline?

Ii. замечания относительно положения в области прав человека.
Ii. observations on the human rights situation.

Председатель комиссии Ашот Гулян представил некоторые замечания относительно графика действий.
Commission Chairman Ashot Ghoulyan presented some comments on the activity schedule.

Заключительные Замечания относительно США.,( 2006) UN doc.
See also Concluding Observations on Finland,(2005) UN Doc.

Заключительные Замечания относительно Украины,( 2001) UN doc.
Concluding Observations on the Russian Federation,(2002) UN doc.

Замечания относительно приемлемости.
Observations on admissibility.

Замечания относительно существа дела.
Observations on the merits.

II. Замечания относительно цели Конвенции и научная.
II. Comments relating to the objective of the Convention.