ЗАМЕЧЕН - перевод на Английском

• seen
• observed
• spotted
• noticed
• sighted
• noted

Примеры использования Замечен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замечен на Бродвее.
Spotted on Broadway.

Габриэль Доу был замечен в Абиджане в октябре 2005 года.
Gabriel Doe was seen in Abidjan in October 2005.

Наконец, был замечен паровой котел, и вскоре после этого корпус судна был найден.
Finally, a boiler was sighted, and soon after that, the hull was found.

Был замечен один вооруженный мужчина в районе BP55.
One armed man was observed in the vicinity of BP55.

Естественно, мы надеемся, что этот дисбаланс будет замечен, учтен и даже выправлен.
Naturally, we hope that they will be noticed, addressed and, indeed, resolved.

Он был замечен в Каракасе.
He's been spotted in Caracas.

Последний раз замечен на Клауф Роуд, Олдэм.
Last seen in Clough Road, Oldham.

Мне доложили, что сегодня вечером в Хогсмиде был замечен Гарри Поттер.
It's come to my attention that earlier this evening Harry Potter was sighted in Hogsmeade.

Жил в Лондоне, где был замечен королевой Викторией.
He lived in London where he was noticed by Queen Victoria.

Был замечен с пистолетом.
Has been spotted with a gun.

Инфериус был замечен тогда?
Has an Inferius been seen, then?

Был замечен один человек, который бросал камни в техническое ограждение в направлении патруля ЦАХАЛ.
One person was observed at the technical fence throwing stones towards an IDF patrol.

В районе над Тиром был замечен израильский вражеский аэростат наблюдения.
An Israeli enemy observation balloon was sighted over Tyre.

Сантьяго Вальмонт был замечен здесь в прошлый вторник.
Santiago Valmont, he was spotted here last Tuesday.

Последний раз замечен камерой наблюдения 16 октября на Тутинг- Хай- стрит.
Last seen 16th October on CCTV, Tooting High Street.

Был замечен вооруженный мужчина в районе BP8/ 1.
One armed man was observed in the vicinity of BP8/1.

Человек, соответствующий его описанию, был замечен здесь, в 3 часа дня.
A person matching his description was sighted here at 3pm.

Он был замечен в мотеле в Лоуэлле.
He was spotted at a motel in Lowell.

В последний раз замечен в компании девочки- подростка.
Last seen in the company of a teenage girl.

Был замечен мужчина, который пересек<< голубую линию>> в районе горы Дов.
One man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of Mount Dov.