ЗАМКНУТЫХ - перевод на Английском

• closed
• confined
• closed-circuit
• closed-loop
• self-contained

Примеры использования Замкнутых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Найденные условия можно использовать при синтезе замкнутых молекул с заданными параметрами.
The found conditions can be used at synthesis of the closed molecules with the set parameters.

Воздействие на здоровье человека и рациональное использование предназначенных для отдыха замкнутых водных участков.
Health impact and management of enclosed recreational water environments.

Замкнутых циклов материалов и питательных веществ;
Closing materials and nutrient cycles;

Законодательные положения, касающиеся общедоступных замкнутых рекреационных водных объектов( бассейны и водолечебницы);
Legal provisions relating to the public enclosed recreational water(pool and spa) establishments;

Наличие национальных стандартов для замкнутых вод, предназначенных для купания.
The existence of national standards for enclosed bathing waters;

Внедрение замкнутых систем и более эффективная утилизация отходов,
Adopting enclosed systems and better waste treatment,

Вторая группа когомологий замкнутых односвязных ориентированных топологических четырехмерных многообразий является унимодулярной решеткой.
The second cohomology group of a closed simply connected oriented topological 4-manifold is a unimodular lattice.

Пищевая сода также уничтожает блох в замкнутых помещениях.
Baking soda also kills fleas in enclosed spaces.

Признавая также необходимость продолжения усилий по разработке норм, касающихся трансграничных замкнутых грунтовых вод.
Recognizing also the need for continuing efforts to elaborate rules pertaining to confined transboundary groundwater.

круговороте ртути в различных замкнутых районах;
fate of mercury in various contained areas;

Данная команда может создавать замкнутые полилинии из замкнутых областей.
This command can create closed polylines from enclosed areas.

Создать идеальный микроклимат в зданиях и других замкнутых пространствах не всегда просто;
It is not always easy to create the ideal climate in buildings and other enclosed spaces;

Предлагаются модель эволюциии метод анализа замкнутых экспоненциальных сетей массовогообслуживания с динамическим управлением интенсивностями обслуживания.
Model of evolution and a method for analysis of closed exponential queueing networks with dynamic control of service rates are proposed.

особенно в форме замкнутых грунтовых вод,
especially in the form of confined ground waters,

Ту же самую технику можно применять для нахождения множеств ребер для свойств графов, замкнутых относительно подграфов( отличных от порожденного подграфа)
The same technique can be applied to finding sets of edges for graph properties closed under subgraphs(rather than induced subgraph),

использование замкнутых грунтовых вод-- дело сравнительно новое,
the use of confined groundwaters was relatively new

Графы ограниченного рода образуют пример семейства графов, замкнутых относительно операции взятия миноров,
Graphs of bounded genus form an example of a family of graphs closed under the operation of taking minors,

Обеспечение функционирования и обслуживания электронных систем наблюдения и замкнутых телевизионных систем наблюдения в Центральных учреждениях
Operation and maintenance of the electronic surveillance and closed-circuit television security systems at Headquarters

Было предложено уделить приоритетное внимание теме замкнутых грунтовых вод
It was suggested that priority be given to the subject of confined groundwaters and, in particular,

Метод анализа замкнутых сетей массового обслуживания с дискретным временем,
Method for Analysis of Closed Queueing Networks with Discrete Time,