ЗАНЯТЬ НЕСКОЛЬКО - перевод на Английском

• take several

Примеры использования Занять несколько на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта процедура должна была занять несколько месяцев и предусматривала сначала получение высококачественной поверхности,
The procedure was to take several months, first creating a surface of high quality

Это может занять несколько попыток, чтобы получить правильный выбор времени,
It may take a few tries to get the right timing,

Они могут быть занять несколько короткий визит,
They can be take a few short visit,

Этот процесс может занять несколько хороших минут,
This process may take some good minutes,

Это может занять несколько раз, чтобы выяснить, сколько едят еду,
This may take some time to find out how much food they eat,

Подготовка к освоению запасов может занять несколько лет после проведения бурения
If reserves are developed, it can take a number of years from the initial phases of drilling

поступление средств проверяется вручную, и это может занять несколько дней.
which means it can take a couple of days for you to receive your confirmation email.

он получит ордер на обыск, но поиски дружелюбного судьи может занять несколько часов.
get a search warrant, but it might take a couple of hours to find a friendly judge.

но это может занять несколько дней до того, как деньги доходят до вашего счета.
but it may take a number of days before the money reaches your account.

С дебетовой карты деньги переводятся мгновенно, тогда как банковский перевод может занять несколько дней.
A deposit made with a debit card is instantaneous, while it takes some days with wire transfers.

его завершение может занять несколько рабочих дней.
its completion might take a couple of business days.

Для покупки каннабиса будет требоваться членство, получение которого может занять несколько дней.
The proposal implies that in order to purchase cannabis a membership will be needed which might take a couple of days to obtain.

Вместо выступления с обычным заявлением я счел уместным на данном этапе занять несколько иной подход, поставив ряд вопросов.
Instead of the usual statement, I thought it appropriate at this time to take a slightly different approach by posing some questions.

но сумел занять несколько фортов за Эйсселом,
but succeeded in occupying several forts beyond the IJssel,

разрешено занять несколько рядов, в салоне самолета,
are allowed to take a couple of rows in the cabin,

исполнение распоряжения может занять несколько недель, пока предпринимаются шаги по поиску страны, которая желала бы принять его.
the execution of the order may take some weeks while efforts are made to find a country willing to accept him.

которые могут занять несколько лет и позволяют выявить потенциальное применение, в том числе коммерческое.
possibly spanning several years, which have made it possible to identify a potential application, including commercial uses.

осуществление распоряжения о высылке может занять несколько недель, в течение которых предпринимаются усилия найти страну, которая желала бы принять его.
the execution of the order may take some weeks during which efforts are made to find a country willing to accept him.

но это может занять несколько проб и ошибок определить, сколько звонков вы используете адаптер будет поддерживать.
but it may take some trial-and-error to determine how many ringers the adapter you are using will support.

полного заряда для подвижного зарядное устройство само по себе может занять несколько дней.
phone in your hand, and a full charge for the movable charger itself will take several days.